美總統電視辯論 希拉蕊川普激烈交鋒

(中央社美國罕普斯台德26日綜合外電報導)美國民主黨總統候選人希拉蕊.柯林頓與共和黨候選人川普今天在關鍵的美國總統辯論相互攻訐,在數以千萬計的觀眾面前竭力闡述自己的政見。

法新社報導,希拉蕊(Hillary Clinton)攻擊川普(Donald Trump)出身自「非常富裕」的背景,敦促選民在「誰能肩負擔任總統的龐大崇高責任」的基礎上評斷兩人。

川普這次沒有選擇紅色領帶,繫上更像政治人物的藍色領帶,以比較收斂的語氣進行辯論,但重提讓他不太可能成功的競選氣勢大增的主題,強調美國把就業機會拱手讓給墨西哥與中國大陸。

他說:「我們必須重新協商我們的貿易協議,我們必須阻擋這些國家偷走我們的公司與工作。」他說,希拉蕊好幾十年來都沒有改善一般美國人的生活。

希拉蕊也不甘示弱地反擊,批評川普的經濟政策等同於美國史上「最極端」的富人減稅方案。

希拉蕊說:「我稱這是捏造的涓滴理論,因為實情就是這樣。」(譯者:中央社張曉雯)1050927