能源盤後─尾盤反彈 原油收高0.84美元 突破每桶46美元

鉅亨網編譯郭照青

原油期貨周三尾盤反彈上揚，突破每桶46美元，分析師將該反彈走勢歸因於交易員重新思考美國庫存報告，及技術性買盤。

該反彈走勢突顯了近幾日的大幅波動。周一為止的三天漲勢中，原油大漲逾27%，周二則因中國經濟擔憂重燃，原油大跌7.7%。

周三，美國聯準會(Fed)公布褐皮書，顯示工資壓力增加，升息可能延後，原油反彈上揚。

紐約10月原油上漲84美分，或1.9%，收於每桶46.25美元，稍早則觸及43.21美元低點。10月布倫特原油上漲94美分，或1.9%，收於每桶50.50美元。

分析師說，庫存數據並不如初見時的利空。煉油廠產能使用率下降，讓人意外，但是因加州煉油廠事故，而非需求下降。股市反彈，交易員開始注意庫存報告的利多。

周三稍早，美國能源資訊局(EIA)公布8月28日結束的一周，美國原油庫存增加470萬桶。分析師預估為減少80萬桶。美國石油協會(API)周二公布原油庫存增加760萬桶。

分析師說，該數據雖不如API報告利空，但仍帶來壓力。

展望未來，原油庫存可能持續增加，因煉油廠有意外事故，也有歲修計劃。

EIA亦公布，上周汽油庫存減少30萬桶，蒸餾油庫存增加10萬桶。

紐約10月汽油上漲3美分，或2.1%，至每加侖1.425美元。10月熱燃油收於每加侖1.609美元，上漲3.1美分，或2%。

10月天然氣下跌5.4美分，或2%，至每百萬Btu 2.648美元。

歐巴馬總統獲得足夠支持，可完成與伊朗的核子協議。

伊朗已證實，未來二年，每日將增產約100萬桶原油。分析師說，這將增加原油供給過多壓力。