英相：英國脫歐時將離開歐洲單一市場

（路透倫敦17日電）英國首相梅伊（Theresa May）今天表示，英國將於脫離歐洲聯盟（EU）時離開歐盟單一市場，粉碎倫敦當局可能試圖尋求「軟脫歐」的臆測。

梅伊在各界等候已久的演說中，尋求將英國未來定義成貿易自由度遠高於歐洲的全球參與者。她也說，最終脫歐協議將交由國會表決。

這項承諾也幫助英鎊在貨幣市場重振旗鼓。英鎊兌美元匯率貶至30多年新低後，在梅伊演說期間走揚，創下盤中高點。

梅伊說，她將尋求與歐盟建立平等的夥伴關係，但不會採用其他與歐盟達成自貿協定的國家所享有的模式。

數個月來，外界批評梅伊的脫歐計畫不夠透明，而她今天在聲明中說，英國將離開歐盟單一市場，是其針對英國未來計畫提出迄今最明確的指標。

梅伊在倫敦告訴外國外交官員和英國脫歐協商小組：「我要清楚說明：我所提出的議案，不能意謂英國仍將是歐洲單一市場的成員。」

梅伊說：「反之，我們將透過全面、大膽且宏大的自由貿易協定，爭取進入歐盟市場的最佳管道。在某些範疇上，該項協議可能採納現有單一市場協定的要素。」

在法院裁定梅伊是否有權在未獲國會批准的情況下啟動脫歐程序前，梅伊先宣布將把最終的脫歐協議交由國會兩院表決。

她曾說，計畫於3月底展開為期兩年的脫歐協商程序。中央社（翻譯）