貝爾崔完全打擊 遊騎兵棒打太空人

（路透德州阿靈頓3日電）貝爾崔（Adrian Beltre）上演個人美國職棒大聯盟（MLB）生涯第3次「完全打擊」，幫助德州遊騎兵在主場的瘋狂打擊大戰中，以12-9擊倒休士頓太空人。

貝爾崔第5局從費爾斯（Mike Fiers）手中轟出全壘打後，就完成完全打擊壯舉，他是大聯盟史上第4位生涯3度締造完全打擊的球員，也是1933年赫曼（BabeHerman）以來的第一人。

貝爾崔全場5支4，在遊騎兵灌進6分的首局先貢獻2分打點三壘打，2、3局再分別擊出二壘與一壘打。

除了貝爾崔的猛打，遊騎兵全隊火力也極為旺盛，第1、3局均打完一輪，全場敲出15支安打，太空人先發投手麥考勒斯（Lance McCullers）只投1/3局就被轟下場。

後來證明，遊騎兵開賽前半段的砲火很重要，因為一度以3-11落後的太空人，第7局曾追到只剩3分差距，不過終究還是無法搶走屬於貝爾崔的光榮之夜。

36歲的貝爾崔在提到他的快速跑壘時表示：「這應該不難，因為我速度快。」

「這項成就很特別，但當你打了很長一段時間，你一定會累積一些實力。我沒料到到了這把年紀還能演出完全打擊。」中央社（翻譯）