負傷奮戰成歷史 布萊恩揮別球迷

【台灣醒報記者蔡子岳綜合報導】「做出引退決定絕不是因著外在條件，而是內在原因。」效力洛杉磯湖人共20球季的布萊恩於29日決定在本球季後高掛球鞋。近5季來累積的傷勢，包括手指骨折、膝、肩、阿基里斯腱等處，使得布萊恩本季現出疲態、決定急流引退。他也在特別寫給球迷的信中題詩告別。

【寫詩告別】 「你們給了一個6歲男孩實現他的湖人夢，我將永遠愛著你們。我的心禁得起打擊，我的心智能處理磨難，可是我的身體知道『這是告別的時刻了』。」刊載布萊恩致意詩的theplayerstribune網站還一度因流量暴增而當機。

曾在手指骨折時堅持上場的布萊恩，在宣布引退時仍表現出他一貫堅持到底的籃球哲學，他表示，籃球生涯中「我非常、非常認真努力，嘗試任何可能的訓練方法。」經過長思，他終於決定接受傷勢已無法讓他繼續飛翔於籃框間的事實，放下肩負湖人門面的重負。

布萊恩效力湖人20年，期間從未轉隊，是NBA歷史中身著單一球衣滿20年並從未轉隊的頭一人，在此後恐成絕響。

【總得分史上第二】 布萊恩生涯17度入選全明星隊、5屆率湖人奪下總冠軍、榮膺2度總冠軍賽MVP並且帶領美國隊2度奧運奪金。在NBA百年史冊上，布萊恩總得分次於賈霸、馬龍，位居第3，勝過排名第4的的喬登，他同時也是3萬分俱樂部會員最年輕的成員。

不僅得分數驚人，布萊恩還慣於帶傷上陣，正如他信中所說的，「傾注每分情緒、熱情於身為一名湖人成員。」他光是右膝便動了3次手術，而近5年來，鼻骨骨折、手腕撕裂傷、手指骨折等籃球員本應休養的傷勢都未曾使他長期缺陣，投籃的右手食指骨折時，他便練習用後三指及左手投籃，拚命的態度比得分數更為傳奇。

最後他在信末向球迷喊話，「你們也知道，無論我爾後從事什麼，我仍會是那穿著長筒捲襪的男孩，在倒數5秒、持球、5 4 3 2 1…出手！永遠愛你們的布萊恩。」