金正恩坐鎮兩韓邊界 指揮軍事演習

（法新社首爾21日電） 北韓國營媒體今天報導，北韓領袖金正恩指導一場軍事演習，模擬攻擊與奪下一座南韓前線島嶼。

在代號為「關鍵決斷」和「鷂鷹」（KeyResolve/Foal Eagle）的年度韓美聯合軍事演習舉行前，南北韓緊張局勢升高。美韓聯合軍事演習據稱將在下月初展開。

北韓中央通信社報導，在「西南前線最南端的最大熱點」茂島（Mu Island）和長在島（Jangjae Island）參與軍事演習的軍隊包括砲兵部隊。

茂島防禦特遣艦隊2010年砲擊南韓延坪島，憤怒地回應南韓在黃海爭議海界附近舉行的發射砲彈演習，造成4名南韓人身亡。

金正恩2012年造訪茂島與長在島，以「英雄防禦特遣艦隊」（Hero Defence Detachment）的頭銜表揚茂島軍隊。金正恩2013年再訪問這兩座前線島嶼兩次，揚言將「摧毀」邊界附近的延坪島等南韓島嶼。

北韓中央通信社說：「只要砲兵擊中目標，金正恩就非常滿意，稱他們善於集中火力，且類似的砲彈發射行動可完全消滅敵國島嶼。」

北韓中央通信社又說，金正恩呼籲整個北韓軍隊加強訓練，「假如他們突擊北韓，便迅速擊潰敵人，讓反美對抗局勢得出最終結果」。（譯者：中央社張曉雯）