阿拉伯之夜 以聲入戲超寫實

（中央社實習記者李易融台北21日電）2015新點子劇展「阿拉伯之夜」直接使用空舞台，單憑演員聲音、肢體，創造觀眾對空間的想像。導演廖若涵說，簡單的元素反而增加表演的力量。

「阿拉伯之夜」今天於國家戲劇院實驗劇場舉行彩排記者會，2015新點子劇展今年以「成人童話」為主題，導演廖若涵帶領台南人劇團，演繹德國當代劇作家羅蘭•希梅芬尼（Roland Schimmelpfennig）代表作「阿拉伯之夜」。

「阿拉伯之夜」結合狂想、奇幻、寫實等元素，原著以一座大樓的停水事件，串連起5位素昧平生的角色。精密對位的視覺意象、聽覺、台詞複述，呈現多重的敘事角度。

角色間很少對話，刻劃現代都市疏離的人際關係，讓觀眾反思失效的語言溝通。導演廖若涵說，劇本結構精密，呈現人們在都市中的疏離感，有無限的想像力。

5條故事線並進交錯，廖若涵笑說，給自己出了一道難題，極簡舞台呈現複雜故事，需要創造沙漠、大樓的場景意象，才能讓觀眾了解場景轉換，並與角色一起發展，挑戰導演調度功夫。

「阿拉伯之夜」直接使用空台，沒有任何道具，運用聲音線索將角色串聯，例如水聲、狼嚎聲、隔壁鄰居的電話聲等。廖若涵表示，演出著重演員用自己聲音、肢體呈現聽覺感受。

「阿拉伯之夜」由新生代演員呂名堯、張棉棉、劉哲維、張家禎和周佳吟演出，廖若涵說，演員排練過程相當辛苦，既要負擔角色的呈現、體能和聲音要求，觀眾可近距離看到5位新生代演員的精湛演技。

「阿拉伯之夜」票房表現亮眼，5月22日至24日的演出，開賣一個半月便已售罄，將於6月11日至14日實驗劇場加場演出。1040521