雅虎科技新聞: 神社參拜最易觸犯的 5 大禁忌!你 NG 了嗎?(下)

日本講究神社參拜前要潔淨身心,將從俗世帶來的污穢之氣洗淨,避免用接觸過死亡動物的氣息接近神明。古時候的日本人沒有手水舍,會到河裡或海裡淨身,但是這太麻煩了,因此就有了手水舍。手水舍的口訣是:「左右洗洗,左手漱口,再洗瓢!」,具體執行怎麼做呢?

Chōzusya
Chōzusya

「左右洗洗」的意思是先用右手拿起水瓢,盛一瓢水,洗淨左手,再換用左手拿水瓢,盛另一瓢水,洗淨右手。

(幫神奇裘莉按讚,追蹤豐富的日本資訊!https://www.facebook.com/MagicJulie.TW/

洗心步驟分解
洗心步驟分解

「左手漱口」是指用上述的「左右洗洗」的步驟後,再回到用右手拿水瓢的姿勢,再盛一瓢水,然後將水倒到左手心,用左手盛水來漱口。這個步驟最容易被人搞錯,很多人以為是用水瓢直接對自己的嘴巴喝,想想,上千人用同一隻水瓢......多噁心啊!

手水舎
手水舎

最後還要「再洗瓢」,也就是就水瓢裡剩下的水(或是再舀一瓢也沒關係),然後將水瓢立起,沖洗握把,將水瓢柄洗淨,留給後面的人乾淨的水瓢,避免所有人手上的細菌一個傳過一個。

第四禁忌:鈴鐺搖個沒完

在神社的拜殿內搖鈴鐺是參拜的必要步驟。搖鈴鐺是為了招喚神明,並且去除邪氣,照參拜禮節來說,鈴鐺搖一下就行了。有的旅人放任孩子大搖特搖,相當失禮。

(幫神奇裘莉按讚,追蹤豐富的日本資訊!https://www.facebook.com/MagicJulie.TW/

歯神社
歯神社

第五禁忌:大量買御守當紀念品分送親友

對日本人來說,神社求來的御守就相當於神的分身,和帶著神像是一樣的意思。為什麼呢?其實買來的御守裡面並不是空心的,每個御守裡都放了一張「御神璽(ごしんじ)」。

御神璽上寫有主神的名字(有時是神社名字),並蓋上朱印。御神璽就是神明的分靈,所以要像對待神社裡的神明像一樣,用恭敬、感恩的心情待之。

2015-07-02 14.24.12
2015-07-02 14.24.12

既然是神明的分靈,御守當然也就不能說是「用買的」。就像中文會說請一張符、請一尊神像,而不會說買一張符、買一尊菩薩,日文裡也是一樣的,比較妥切的講法是「お分けする」,由神社的神職人員將神明的靈體分給有緣人。

宇治上神社
宇治上神社

因為是神明的分靈,所以御守請回去也不能隨便亂放,得要貼身放著,或是放在室內乾淨、明亮的高處,時常用感恩的心情待之,才是正確的作法。

可是,旅人們看到御守,有時一口氣就買好幾個甚至十幾個,回國見人就送,在日本人的角度看來其實是很不尊重神明的行為。把御守當作紀念品看待,送的人無心,收的人不知禮......如果不信也就罷了,對相信的人來說,糟蹋神明的分靈,不知道會不會怎麼樣呢?還是別了吧。

(幫神奇裘莉按讚,追蹤豐富的日本資訊!https://www.facebook.com/MagicJulie.TW/

閱讀更多神社的小知識,了解日本吧!
鳥居學問大!(一)神界的玄關
鳥居學問大!(二)神社和寺廟這樣分辨真簡單!
鳥居學問大!(三)搞錯了嗎?這些寺廟居然有鳥居!
鳥居學問大!(四)神社也有階級之分!

--

神奇裘莉@癮科技

--

top photo credit: Dick Thomas Johnson

--

你或許會喜歡

AES(進階加密標準)鍵盤係蝦密?

你知道福利品不等於二手機,也有未拆封新品嗎?

Source: [面白日本] 神社參拜最易觸犯的 5 大禁忌!你 NG 了嗎?(下)