韓中兩國政府努力推進韓中FTA早日生效

因朴槿惠總統訪華，韓中「自由貿易協定」(FTA)生效進程進一步加快。9月2日，朴總統和李克強總理在會談中達成協議稱，“兩國政府正為促進韓中FTA早日生效做出最大努力，為實現FTA效益最大化，共同努力消除非關稅壁壘”。

以韓中兩國首腦會談、與李總理的會談為契機，韓中兩國政府當天簽訂了33份「經濟合作諒解備忘錄」(MOU)。其中9份文件是推進FTA生效的貿易投資相關「諒解備忘錄」。現在關於韓中FTA，韓方還滯留在國會外交統一委員會，而中方則正在國務院進行審查。青瓦台預計，大舉簽訂貿易投資相關諒解備忘錄將會加速與批準和生效有關的相關程序。

青瓦台說明稱，在當天簽訂的貿易投資相關諒解備忘錄中，具有代表性的是“品質檢查和檢疫合作諒解備忘錄”與“標準和認證領域諒解備忘錄”。內容包括，在有關相互貿易物品的品質檢查或檢疫、標準或認證相關程序中要為彼此提供便利。青瓦台期待稱，通過這件事，可以緩和在兩國貿易中減少進口的“非關稅壁壘”。這種情況預計也會有助於FTA生效。

朴總統和李總理還達成協議稱，“以大規模經濟使節團訪問和簽訂多種諒解備忘錄為契機，進一步激活民間層面的交易和投資”。當天簽訂的諒解備忘錄中的“為增進民間貿易和投資構建協商渠道”、“確保電子商務交易等消費品流通渠道”等措施就是為了增進民間交流。青瓦台表示，“以FTA為契機，韓國的對華經濟戰略要從‘中國製造(Made in China)戰略’(作為生產基地的戰略)轉變成為‘為中國製造(Made for China)戰略’(集中進軍中國消費市場的戰略)”，“今天(9月2日)諒解備忘錄將會使FTA效益最大化”。據推測，中國內需市場規模截至2020年將增至10萬億美元，是一個巨大的市場。

此外，韓中兩國還決定打造2000億韓元規模的文化相關風險基金。韓國國內母胎基金（株）韓國風險投資和中國國家開發銀行(CDB)下屬分行CDBC達成協議，雙方合作支援開發文化產業和軟件等項目。韓政府相關負責人表示，“2000億韓元規模在韓國與其他國家合作打造的國家間風險基金中規模最大”。而且韓中兩國去年曾製作過「分手合約」和「重返20歲」等合資電影。

韓中兩國還打開了保健與醫療領域交流的大門。聖母醫院和上海柳鎮醫院（音）簽訂「諒解備忘錄」，由此打開了韓國保健醫療領域進駐中國的通道。中國計劃截至2020年將保健醫療產業規模提升至1.2萬億美元。朴總統還向李總理表示，“我們正在提議成立東北亞開發銀行，如果朝鮮棄核，將對朝鮮積極提供協助”。李總理回答稱，“我們會重視朴總統的提議，今後認真研究提案”。朴總統和李總理在釣魚台舉行會談，從下午4點35分開始持續了40分鍾。

【 延伸閱讀 】
■ 中國富二代赴美國大學校園
■ 更多新聞請看韓國中央日報