駭客是文青 經典小說淪電腦入侵工具

（中央社華盛頓28日綜合外電報導）在21世紀的今天，駭客居然會想到盜用19世紀經典小說「理性與感性」（Sense and Sensibility）的文句來散播惡意軟體，作者珍•奧斯汀和書中角色若知道此事，肯定驚訝無比。

資安防護服務業者思科安全（Cisco Security）的研究人員在今天公布的一份報告指出，文學作品的詞句成為隱藏惡意指令的新途徑，讓駭客得以非法侵入電腦與網路。

在這份年中資安報告中，研究人員表示：「和傳統使用隨機文字的手法相比，將經典文句加入漏洞攻擊包登陸頁面，是更有效的隱匿技術。」

「運用雜誌與部落格等更現代文書的文字，是另一個有用的策略。在『閱讀』這類文句後，防毒軟體與其他安全解決方案較有可能將這個網頁歸類為合法網頁。」

思科研究員說，在網頁碰到與珍•奧斯汀（JaneAusten）筆下相關的人物時，「可能會令人困擾，但不需馬上感到憂心」。

思科工程師布弗尼克（Jason Brvenik）表示，這種利用文學作品入侵的幕後黑手是誰，以及為何選這部而非其他小說，仍然不得而知。

他告訴法新社：「文句似乎是隨機選出，但總不脫那本書。」（譯者：中央社徐崇哲）1040728