黑騎士寫得最好 老婆也認同

中國時報【黃菁菁╱東京13日電】 東山彰良自爆，《流》並不是他最好的作品，他個人認為兩年前推出的科幻小說《黑騎士》（Black Rider，暫譯）寫得最好，他太太也有同感，不過那本小說並沒有受到歡迎。 東山受訪時說：「《流》這本小說是我寫過10幾本小說中，寫得最輕鬆且最快的，才花了3個月的時間。」 「原本只想寫短篇或中篇，有機會在雜誌發表就好了，沒想到因為不斷有小時候的回憶，所以愈寫愈快樂，愈寫愈長。當時編輯看了覺得太長且有些部分很荒唐，所以刪掉了大部分。」 東山透露，他現在已經寫完下一部科幻小說，是《黑騎士》前傳，明年可能會在另一家出版社出版。 他表示，接下來的新作品還想寫祖父的故事，且已經開始構想了。擅長寫科幻、推理小說的他，對於自己今後寫作的路線表示，「其實沒有限定範圍，我也想嘗試寫愛情小說」。 至於寫作是受何影響，東山表示，「父母並沒要求我看書、逼我作功課，基本上就是自由放任，我愛做什麼就做什麼。」 東山還說：「自己寫作基本上是用日文思考，因為對象是日本讀者。」至於他筆下與眾不同的詞藻修飾，他表示，「因為我看日文和中文小說都覺得有點難，所以喜歡看翻譯小說，有人說看我的小說就像在看翻譯小說，受影響最大的可能是翻譯小說吧？」