家長替孩子取名,如果出現奇怪的諧音可能會對小孩造成困擾。大陸一名爸爸姓呂,他幫兒子取名「鵬遊」,希望孩子能像大鵬鳥一樣遨遊千里,兒子長大上學後,老師一叫到「呂鵬遊」他就臉紅,全班笑翻,因為聽起來像是「女朋友」。