中國用語因抖音盛行滲透到台灣,如何正確使用台灣用語已是不可忽視的課題,網友在論壇PTT以「『內卷』不用支語怎麼講?」為題發問,討論這個漸漸在台流行的中國用語該如何表達,不少人認為在台灣用語裡,並沒有可以直接對應的詞,但可以用「非理性的過度競爭」或是偏學術形容「邊際效益遞減的過度競爭」。
隨著大陸抖音平台的興起,不少大陸流行用語也引發討論,先前曾有網友發現「估計」、「貓膩」、「視頻」用詞越來越常出現。而近期大陸用語「內卷」引發熱議,原意是形容面對激烈競爭的無力感,如今被中國各行各業借用,就有台灣網友好奇在台灣應該怎麼說,掀起討論。