阮劇團日前在台北舉辦台語劇本集新書分享會,並帶來經典作品「熱天酣眠」的讀劇演出,吸引民眾共襄盛舉。(阮劇團提供) 中央社記者葉冠吟傳真 113年5月7日
阮劇團副藝術總監、編劇吳明倫(圖)指出,大眾對於台灣文學越來越有信心,認為在地故事也值得被傳頌、聆聽,她期待透過各種形式,讓台文與劇場變得更親民。
近期以金紙封面令人印象深刻的《阮劇團台語劇本集》套書獲得文化部國家語言整體發展方案支持,新書分享會在4日舉行,邀請演員陳婉婷和李佶霖帶來讀劇演出。其中《熱天酣眠》是由莎士比亞《仲夏夜之夢》改編,將西方劇本中的精靈替換為台灣人最熟悉的神明:媽祖、土地公、虎爺,完美代入台灣在地文化元素,故事有笑有淚,五個段落的演出,讓現場觀眾激賞不已。 新書活動主持人阿Ken表示,台語是他的第一語言,沒想到有這樣一批優秀的演員,能生動演出如此優美的...
如果看到台灣民間習俗在拜拜時燒的金紙,突然出現在書店裡,可別嚇一跳,原來這是阮劇團最近出版的「台語劇本集」,融合台灣常民生活文化與戲劇手法,讓人眼睛一亮! 阮劇團「台語演經典」系列的三個代表作品:《熱天酣眠》、《愛錢A恰恰》、《十殿》,獲文化部國家語言整體發展方案支持,首度得以台文(台華對照)劇本的文字形式與世人見面,分為兩集,由木馬文化出版,日前上市。 第I集收錄改編自莎士比亞《仲夏夜之夢》的《熱天酣眠》與改編自莫里哀...
阮劇團「台語演經典」系列的三個代表作品:《熱天酣眠》、《愛錢A恰恰》、《十殿》等獲文化部國家語言整體發展方案支持,首度得以台文(台華對照)劇本的文字形式與世人見面,分為兩集,由木馬文化出版,於今(十)日全面上市。(見圖) 阮劇團藝術總監汪兆謙今(十)日表示,設計師廖小子很清楚阮劇團作品中關心的、重中之重的主題就是小人物與常民生活,金紙、八卦雜誌的構想即是由此而來;這套台文劇本集的出版計畫,不僅僅是出版而已,還導入了策展經驗和戲劇手法,是...
▲劇本集為類金紙設計,幾可亂真。(圖/阮劇團提供) 《阮劇團台語劇本集》套書,第I集收錄改編自莎士比亞《仲夏夜之夢》的《熱天酣眠》與改編自莫里哀《吝嗇鬼》的《愛錢A恰恰》兩本喜劇,第II集《十殿》則是以台灣五大奇案為靈感寫就的社會派戲劇。兩集並各自附有別冊,收錄郝妮爾的採訪、各劇作演出紀錄,以及紀蔚然、何一梵、温宗翰、楊士範等特邀作家、學者的劇評專文。 ▲別冊封面模仿九零年代八卦雜誌設計,復古味十足。(圖/阮劇團提供) 除了...
由設計師廖小子操刀的阮劇團台語劇本集,書口文字由印刷廠師傅逐本手工刷色。(阮劇團提供) 中央社記者葉冠吟傳真 113年4月10日
(中央社記者葉冠吟台北7日電)台灣故事用在地語言述說,阮劇團用不能燒的金紙乘載20多年創作精華,推出3部台語演經典系列作的台文劇本集。阮劇團副藝術總監、編劇吳明倫期待透過各種形式,讓台文與劇場變得更親民。
阮劇團3部台語演經典系列作「熱天酣眠」、「愛錢A恰恰」、「十殿」集結推出台語劇本集,打造幾可亂真的類金紙設計,別冊則仿90年代八卦雜誌。
阮劇團指出,年度目標是培育一群引起的社會藝術行動的藝術家創作者,因此今年度將阮劇團所有編導、演員、教師,正名為「行動員」。這項改變凸顯了阮劇團對於藝術的社會責任感,並希望通過「行動」啟發更多社會正義與文化價值的討論與反思。 ▲阮劇團團長蔡明純率團員於城隍廟參拜祈福。(圖/阮劇團提供) 開學後,阮劇團的行動員將展開本年度一系列在地田野調查與地方的踏查與創作,這將是一場對嘉義地方文化的深度探索與表達,同時也是對當代社會議題的關注和回應。城隍廟將是...
歡慶「做 16 歲」的「草草戲劇節」已於 3/15(星期五)在嘉義縣表演藝術中心,以阮劇團作品《陳文成的證明題 […] The post 嘉義草草戲劇節16歲「當青春」!在地連結再加深 兩週末、週間近200場文化活動 first appeared on 立報傳媒.
【記者 吳瑞興/嘉義縣 報導】2024「草草戲劇節」3月15日至3月24日在嘉義縣表演藝術中心盛大舉辦,24日午後縣長翁章梁特別到場欣賞高空走繩演出,由臺灣專業走繩團隊與o’oko no cou 鄒的孩子及阮劇團鍾汶叡共同呈現「歌聲次走動的詩」,精湛演出獲得熱烈的掌聲,場面熱鬧非凡。 現場滿滿的人潮一同圍繞在表演藝術中心的荷花池,有家長帶著孩子們在一旁席地而坐,也有民眾帶著野餐墊,在一旁的樹下邊野餐邊看表演,各自以最舒適的位子欣賞著演出,享受著午後有陽光、更有...
嘉義縣藝文盛會「第16屆草草戲劇節」今晚(15日)由阮劇團自製戲劇節目《陳文成的證明題》演出揭開序幕,展開為期兩週共10天的精彩活動。今年草草戲劇節以「當青春」為主軸,更首度走出嘉義縣表演藝術中心,深入民雄市區演出,串連各界再度展現「一群人一起完成一件事」的驚人力量。 由阮劇團主導策畫,從在地嘉義縣長出來的草草戲劇節,今年邁入第16屆,15日晚間在嘉義縣表演藝術中心上演阮劇團《陳文成的證明題》揭開序幕。 《陳文成的證明題》改編自1981年留美博士陳文成遭...
阮劇團今年正式啟動「年度儲備行動員計畫」,召募學員,不只是當演員而已,更要走入社區、學校進行藝術行動。劇團藝術總監汪兆謙說,他們希望規劃一套屬於阮劇團的「農場系統」,儲備行動員三年課程結束後,除了有機會為阮劇團添加新血,就算不留劇場界,一樣可以在別的領域很精彩,可以說是一場新本土行動,也是阮劇團一場新的社會實踐嘗試。 為了要擁有屬於阮劇團自己的人才,阮劇團2019年開始推出儲備演員、編導、教師制度,希望培養結合阮劇團美學的農場系統人才,今年則正式...
(中央社記者葉冠吟台北10日電)這疊金紙要用看的,不能燒。阮劇團3部台語演經典系列作「熱天酣眠」、「愛錢A恰恰」、「十殿」集結推出台文劇本,邀設計師廖小子以劇團關心的常民生活為基底,構想創意金紙封面。
兩屆金曲台語歌后江惠儀推出全新台語專輯《陷眠 Sleep Talking》,「陷眠」兩字以台語發音的意思就是做夢、說夢話,江惠儀說:「這張專輯的緣起和創作,也的確是由『做夢』開始。」
2024年最受矚目的國際盛事夏季奧運即將在7月26日至8月11日於法國巴黎登場,主辦城市巴黎此次特別突顯「文化 […] The post 巴黎文化奧運臺灣館主視覺融入多元價值 16天演出與世界分享臺灣的文化自信 first appeared on 立報傳媒.
[NOWnews今日新聞]2024年最受矚目的國際盛事夏季奧運即將在7月26日至8月11日於法國巴黎登場,主辦城市巴黎此次特別突顯「文化奧運」(OlympiadeCulturelle)面向,台灣獲邀在...
夏季奧運即將在7月26日至8月11日於法國巴黎登場,文化部今天(30日)發新聞稿指出,主辦城市巴黎此次特別突顯「文化奧運(Olympiade Culturelle)」面向,台灣獲邀在文化奧運官方指定藝文場域「拉維特園區(Parc de la Villette)」設置台灣館,將與法國、捷克、巴西、加拿大等10多國同場較勁;文化部透露,巴黎文化奧運台灣館融合舞蹈、馬戲、錄像、戲曲以及音樂等多元展演內容,希望呈現出台灣的多元價值與文化自信。 文化部指出,在駐法國代表處台灣文化中心的安排下,拉維特園區藝術總監馬澤里(Frédéric Mazelly)於2023年初訪台...
滿滿滿「台味」,包括「DJ林貓王」、「DJ妖嬌」、「DJ混種亞人」、「謝銘祐&麵包車樂團」,襯托臺灣自由土壤所孕育出的音樂創作。
記者劉昕翊/綜合報導 2024年最受矚目的國際盛事夏季奧運將於7月26至8月11日,在法國巴黎登場;此次臺灣獲邀在文化奧運官方指定藝文場域「拉維特園區」設置臺
(中央社記者葉冠吟嘉義縣16日電)「做16歲」是南部獨特成年傳統習俗,象徵孩子長大、更加獨立。從嘉義萌芽的「草草戲劇節」今年邁入第16屆,集眾人之力成就一事的初心不變,持續擴大、串聯更多文化社群。
...謝仕淵為新營藝術季主場活動揭幕,邀民眾來體驗貼近生活的藝術。 (記者李嘉祥攝) 二○二四年新營藝術季「水水的起點」主場開幕活動十三日於新營文化中心廣場揭幕,副市長葉澤山、文化局長謝仕淵均出席;南瀛室內樂團、斜槓青年創作體與阮劇團共同演出、水花花市集號召童玩繪本等各式互動手作攤位、瀛風飄藝美展也同步開展,帶給民眾多元藝術風貌,也為三個半月的新營藝術季活動打造最「水」起點。 南瀛室內樂團帶來四重奏「嬉遊春天」精彩演出,阮劇團用台語說出「水」與人...
...大臺南溪北地區的核心藝文盛會,也是嘉南交界區域藝文交流連結與培育的重要平台。2024年新營藝術季以《水水的起點》作為議題發想規劃一系列演出與活動,主場活動將於13日在新營文化中心廣場揭開序幕,邀請南瀛室內樂團、斜槓青年創作體與阮劇團共同演出,並規畫水花花市集,邀請民眾前來參與。 南市文化局表示,新營藝術季活動期間自3月9日起至6月29日,共策劃4場「到處跳舞」全齡工作坊、11場演出、2場講座、4場市集。今年精心規劃全齡參與式工作坊,讓藝術如水一般融入生活...
▲新營藝術季節親子工作坊登場,邀家庭成員共同登台起舞,跨齡交流共尋未來。(記者李嘉祥攝) 2024新營藝術季《水水的起點》親子工作坊於新營文化中心演藝廳登場,接連二日活動滿檔,有阮劇團《故事三輪車-聽.講.攏佇遮》、阿民水管秀及「水花花市集」,民眾參與熱度絲毫不減。 「小手牽大手作伙跳舞的開始」水亮重點親子工作坊由策展團隊微光製造策畫,分童趣組及混齡組,共15組家庭參與;參與者們用身體舞出各自的水水景色,也與親愛的家人共同探尋可能的未來。為提供...
「假聲男高音」朱育陞日前參與韓國綜藝節目《看見你的聲音》第10季首集奪冠,替台灣爭光,一夕爆紅各種邀約接踵而來,此前還參與「阮劇團」舞台劇演出搭擋陳婉婷,好評不斷。他再接獲國際雙年會邀約一展「男版夜后」魅力,這次演出是由朱育陞帶領的「成美室內樂」搭檔鋼琴天王盧易之共同演出。
...想出系列老少咸宜的藝術展。文化局強調,今年藝術季將延續先前的樂齡議題,也更聚焦兒童親子活動。 ↑圖說:文化局長謝仕淵出席新營藝術季宣傳記者會 (圖片來源:台南文化局提供) 台南市府說明,2024新營藝術季《水水的起點》於活動啟動當天,除了阮劇團會帶來經典特色好戲《故事三輪—聽·講·攏佇遮》、斜槓青年創作體《你欲泅去佗位?》及熱鬧有趣的有兒菈菈樹花園「水花花市集」外,藝術季活動期間也策劃「到處跳舞」工作坊、微光製造親子舞蹈工作坊-《到處跳舞在新營-大手小手牽牽...
...主題。此外,今年新營藝術季精心規劃多個全齡參與式工作坊,讓藝術如水一般融入生活,透過親身參與藝術展演,栽下藝文靈魂的種子,不論是藝術愛好者還是親子家庭,都能在新營藝術季中找到屬於自己的獨特體驗。 2024新營藝術季啟動當天,除了阮劇團會帶來經典特色好戲《故事三輪—聽·講·攏佇遮》、斜槓青年創作體《你欲泅去佗位?》及熱鬧有趣的有兒菈菈樹花園「水花花市集」外,活動期間也策劃「到處跳舞」工作坊、微光製造親子舞蹈工作坊-《到處跳舞在新營-大手小手牽牽手...
第16屆草草戲劇節「當青春Tng tshing-tshun」於3月24日在Puzzleman與志工大隊「到草人 […] The post 嘉義縣草草戲劇節10天入園破1.2萬人次 平凡製作黃銘彰出任未來兩屆策展人 first appeared on 立報傳媒.
...精心規劃多個全齡參與式工作坊,期讓藝術如水一般融入生活,透過親身參與藝術展演,栽下藝文靈魂的種子,不論是藝術愛好者還是親子家庭,都能在新營藝術季中找到屬於自己的獨特體驗。 2024新營藝術季《水水的起點》於活動啟動當天,除了阮劇團會帶來經典特色好戲《故事三輪—聽·講·攏佇遮》、斜槓青年創作體《你欲泅去佗位?》及熱鬧有趣的有兒菈菈樹花園「水花花市集」外,活動期間也策劃「到處跳舞」工作坊、微光製造親子舞蹈工作坊《到處跳舞在新營-大手小手牽牽手...