一名網友日前分享一張照片,有小朋友在聯絡簿的生活札記寫「鞋子不換估計是不行的了」,結果老師竟把「估計」2字畫紅線,強調「別用大陸用語比較好」,讓該網友納悶:「估計」何時是大陸用語了?引發網路熱議。粉專「我得了一種不刻薄會死的病」質疑,本土作家黃春明《甘庚伯的黃昏》,台南出生、定居香港的許地山的作品《綴網勞蛛》,及南宮搏、於梨華等作品中都有用到「估計」,難道他們都是大陸作家?