...優雅尊嚴。 齊邦媛可說是台灣文學最早的知音。她在國立編譯館工作時推動國文教科書改革,引介楊逵、黃春明等台灣本土作家的作品。她也致力英譯台灣文學,主編「中華民國筆會季刊」、參加台灣文學英譯計畫,將台灣作家吳濁流、王禎和、黃春明、鄭清文、朱天文推向國際,其風範與北一女國文老師區某的抱殘守缺截然不同。https://www.lib.ntu.edu.tw/events/2014_chi_pang-yuan/life.html 她父親齊世英來台後,1954年遭國民黨以反對黨部提案為由開除黨籍,因齊世英支持並參與黨外活動,1960年,與雷震、高玉樹...
...文壇譽為「當代臺灣文學的知音」。 齊邦媛曾與學者王德威、馬悅然合作一系列「台灣當代中文文學」(Modern Chinese Literature from Taiwan),也推動許多代表性作家,如吳濁流、黃春明、李喬、王禎和、朱天文、鄭清文與平路等人的作品外譯,為日後臺灣文學作品推向國際奠定厚實的基礎。 齊邦媛曾公開呼籲設立的「國家文學館」,亦於二○○三年十月於臺南成立,定名為「國立臺灣文學館」,她與司馬中原、陳若曦、李昂等知名作家亦應邀參加「國立臺灣文學館...
(中央社記者邱祖胤台北30日電)集評論家、翻譯家、散文家於一身的作家齊邦媛28日辭世,享嵩壽101歲。文化部長史哲聞訊深感不捨與哀悼。
...編入教科書。她所撰回憶錄《巨流河》,回憶出生到移居台灣的過往,引起重大迴響,曾獲第34屆金鼎獎圖書類非文學獎、第四屆亞洲出版大獎最佳著作獎,且已外譯為英文、德文、日文版本。 齊邦媛所主編的《中華民國筆會英文季刊》為台灣文學外譯的先聲,其曾與學者王德威、馬悅然合作一系列「台灣當代中文文學」,也推動許多代表性作家,如吳濁流、王禎和、黃春明、李喬、鄭清文、朱天文與平路等人的作品外譯,為日後台灣文學作品推向國際奠定厚實的基礎。 她曾公開呼籲設立的