日本 Capcom(卡普空)在近 1 年美國政治正確風潮延燒遊戲圈爭議中,經常被舉例是模特兒與 3D 模型最還原最漂亮的一個例子,讓許多玩家都認為其他遊戲公司應該好好學習。然而最近 Capcom 公開了語言在地化職務清單中,提到翻譯保留語境,但同時進行「混搭文化」讓「故事更有包容性」,引起許多玩家擔心遊戲變質。