生活中心/施天擇報導颱風名稱又迎來一年一度的更換了!世界氣象組織「颱風委員會」(ESCAP/WMO Typhoon Committee)每年都會在例會中研議部份熱帶氣旋的「名稱去留」,而今年將有9個颱風的名稱有所更動,讓天氣分析師吳聖宇在臉書笑道「越換越奇怪了」。
氣象專家吳聖宇在臉書表示,經過颱風委員會決議,預估今年會換掉9個颱風名字,包含對台曾有顯著影響的軒嵐諾、梅姬等都將更換。不過,9個新的颱風中文名稱,將待中央氣象署決定,「不管最後是音譯還是意譯,總之越換越奇怪了」。
[周刊王CTWANT] 吳聖宇昨(28日)在臉書粉專《天氣職人-吳聖宇》發文分享9個即將被更換的颱風名稱,左邊是舊名,右邊是預定更換的新名及含意:奈格Nalgae:Jamjari(昆蟲、蜻蜓)馬鞍Ma-on:Tsing-ma(香港地名,青馬大橋)圓規Kompasu:Tokei(星座,時鐘座)軒嵐諾Hinnamnor:Ong-mang(鋒...
(中央社記者張雄風台北31日電)氣象專家吳聖宇在臉書分享,經過颱風委員會決議,預估今年會換掉9個颱風名字,包含對台灣曾有顯著影響的軒嵐諾、梅姬等都將替換;至於新颱風的中文譯名,仍待氣象署決定。