原住民族電視台2020年起推出3D兒少動畫影集《樹人大冒險》,結合教育與娛樂,以泰雅族語配音備受矚目,繼奪下休士頓影展動畫短片金獎,去年更獲電視金鐘獎動畫節目獎。《樹人大冒險》的成功不僅為原視自製動畫節目奠定重要基礎,亦促使製作團隊「冉色斯動畫」與大學原住民專班簽署產學合作,培育產業新血,期許打造更多原住民族題材的影視IP。
...專業配音員,「所以先請專業配音員用中文錄製一遍,做為正式配音時情緒節奏表達的參考基準。」此外,劇中名詞如「花精公主」「鐵鋸魔」等,難以精準翻譯成族語,還請部落耆老協助,進行最後的修訂與潤飾。 原文會去年在高雄那瑪夏區民權國小...售出海外版權。」 冉色斯動畫宣布與世新大學原住民專班產學合作,冉色斯動畫執行長姚孟超(前排左1起)、世新大學校長陳清河、原文會董事長瑪拉歐斯出席簽署儀式。(冉色斯動畫提供) 特別的是,冉色斯動畫今年一月在原文會的見證下,宣布與世新...