記者劉昕翊/綜合報導 從翻譯世界名著開始,加強客語發展,客家委員會今(17)日宣布,最快8月出版《麥田捕手》、《白牙》2本世界文學名著客語直譯本,並強調,客語
客家委員會主委楊長鎮日昨出席由客委會舉辦、於台北松山蔦屋書店辦理的「從世界名著翻譯談客語新創」座談會,並傾聽應邀參加座談的高翊峰、甘耀明、王聰威、鍾榮富等學者作家,從多方角度對談客語和客語文學的未來,及討論分享客語翻譯的相關議題。楊主委於座談時強調「發展才是保存語言的方式」,在全球化及多元文化的時代,除了用自己的母語創作以外,也要有能力消化其他語言文明,讓客語與時俱進,展現強大的生命力。 楊長鎮表示,客委會自去年開始進行將世界名著以客語...