澳洲8歲緬因貓「手套」(Mittens)近日意外變身「一日飛行員」,由於牠的籠子在紐西蘭航空班機貨艙中遭到忽視,竟在24小時內往返澳洲、紐西蘭三次,讓主人尼斯(Margo Neas)直呼超扯。手套1月13日與家人一起,預計從紐西蘭基督城前往澳洲墨爾本的新家,尼斯表示,等行李等了三小時,卻不見貓貓蹤跡,一問之下,才知道貓還在飛機上,而飛機已起飛回紐西蘭。 尼斯表示,她被告知由於輪椅擋住了工作人員的視線,因此沒看到手套的籠子,而澳洲返回紐西蘭的航程約7.5小時,飛行員飛行中才獲知貓貓還在機上,因此打開了貨艙暖氣,確保貓貓溫暖。 所幸這場意外有個快樂的結局,經寵物搬家公司介入,確保手套只會再搭一趟單程飛機到墨爾本,最終主人與愛寵團聚,貓貓體重減輕了,但沒有受傷。紐航對此表達歉意,表示將會退回貓咪相關旅行費用。
日本新年剛過不久,1月19日100多名5歲到10歲的孩子帶著算盤,聚集在東京湯島天滿宮(Yushima Tenjin),祈求計算能力變好。在神職人員主持下,孩子們為自己的算盤淨化與祈禱,現場還舉辦活動,眾人在超長算盤前排排站,聽著指令計算數字比賽,家長開心照相留念。 目前在日本,算盤並不在授課範圍內,但仍然是流行的課外活動,許多孩子一開始覺得撥打算盤的聲音很有趣,也有學童因此「著迷」,喜歡上打算盤。 日本算盤教育聯盟代表Naoki Ogiya表示,算盤被計算機、智慧型手機取代,但對孩子來說,是訓練大腦發育與注意力集中的有效工具,尤其將數字可視化,也有助於發展。
秘魯古生物學家發現900萬年前「大白鯊祖先」,這具幾乎完整的「槍型泛鯖鯊」(Cosmopolitodus Hastalis)化石近日在利馬展出,牙齒長度可達8.9公分,成鯊的大小可長到接近7公尺,相當於一艘小船。這種鯊魚已經滅絕,但時至今日大白鯊仍然存在。 化石在利馬以南約235公里的皮斯科盆地(Pisco basin)發現,是炎熱的沙漠地區,但以頻繁出土古海洋生物化石聞名。專家表示,在化石的胃部還發現了大量的沙丁魚,顯時當此物種在南太平洋遊蕩時,沙丁魚是其主食,而鯷魚尚未出現。 秘魯此前展示不少特殊的遠古生物化石,如2024年11月1000萬年前的鱷魚化石亮相,4月也曾展出迄今最大河豚(淡水豚)頭骨化石,可追溯至1600萬年以前。
泰國政府1月22日發布了一段影片,利用AI讓總理貝東塔(Paetongtarn Shinawatra)開口「說中文」,希望恢復中國遊客對泰國旅遊安全的信心。貝東塔表示,已指示相關部門加強打擊跨國犯罪,並更嚴格、更有效地執行法律,阻止非法越境,加強保障遊客安全。 今年1月初,中國演員王星在泰國被綁架至緬甸詐騙園區,在中國駐泰國大使館、泰國政府以及有關各方協助下獲救。此事件重挫中國民眾赴泰旅遊信心,1月中機票退票量大增155%,芭達雅所屬泰國春武里府,有30%~40%的中國旅行團取消飯店預訂。 自2023年泰國開放中國免簽後,旅遊業成為經濟反彈的主要力量,遊客數成長26%,達到3550萬人次,其中來自中國約673萬,比上一年成長91%。 Yahoo字典精選單字:遊客、詐騙、綁架的英文怎麼說?
美國總統川普就職日,按傳統在華盛頓國家大教堂參加祈禱儀式,聖公會華府教區主教布德(Mariann Budde)布道時,為LGBT族群與移民請命,要求川普心懷「仁慈」,請求憐憫現在處於恐懼之中的人們。川普當場疑似面露不悅,之後更發文抨擊,要求布德道歉。對此,布德22日出面喊話,表示她提出呼籲,並非個人意見,而是基於聖經與信仰。 川普在貼文稱布德是「激進的左翼仇川普強硬派」,以「不禮貌的方式將其教會帶入政治世界」。布德表示,儘管她不同意川普的許多觀點,但認為他並非敵人,相信可以表達不同意見,並提出想法、堅持信念,而非訴諸語言與行動暴力。 跨宗教聯盟(Interfaith Alliance)表示,布德的發言代表美國多數基督徒的價值觀,但川普的分裂言論企圖掩蓋事實。根據非政府機構「公共宗教研究所」(Public Religion Research Institute),大部分美國基督徒,包括天主教和福音派,支持對LGBTQ個人的反歧視保護,也支持為移民立法。 Yahoo字典精選單字:就職、呼籲、憐憫的英文怎麼說?
川普1月20日就職,宣布邊境進入緊急狀態,展開全面驅逐非法移民行動。無人機畫面捕捉,1月21日在德州、墨西哥邊境的里奧格蘭德河(Rio Grande river)美方一側,放置新的紅色浮標,三台挖掘機、工人們正緊鑼密鼓作業。此為德州當局阻止移民的「孤星行動」(Operation Lone Star)的一部分,浮標預計至少綿延一公里,州長艾波特(Greg Abbott)表示將與總統密切合作,確保邊境安全。 川普還取消了拜登時期的庇護申請預約的App「CBP One」,大批仍困在墨西哥的移民21日聚集在墨國移民局(INM)外,希望仍有轉圜餘地。 在川普就職典禮不久後,美國當局就關閉了CBP One,令大批移民震驚不已、不知所措;墨西哥總統薛恩鮑姆(Claudia Sheinbaum)則建議移民返回自己的祖國。 川普已要求國防部為修築邊境圍牆、移民移送、拘留等提供支持,並授權國防部長依據需要向邊境派遣部隊。共和黨指出,拜登在位期間數百萬非法移民越境,因此大規模驅逐有其必要,分析師表示,美國目前約有1300萬到1400萬非法移民。
美國總統川普(Donald Trump)1月20日就職,當天一場活動上,特斯拉執行長、世界首富馬斯克(Elon Musk)站在第一資本體育場(Capital One Arena)舞台上,兩度把手放在胸口,隨後伸直右臂,引發爭議。許多網友表示看起來像「納粹禮」,馬斯克在X上卻沒有澄清,不過回擊了相關評論,直言批評他的人需要「更好的骯髒伎倆」,「人人都是希特勒」的抹黑攻擊已經被用膩了。 自收購社群平台X以來,馬斯克表態「絕對的言論自由」,讓不少仇恨言論在平台上流行,備受監督機構批評;而這次的舉動,可能再度助長極端言論,比如白人民族主義組織稱「白色火焰將再度燃起」。 對抗反猶太主義的「反誹謗聯盟」(Anti-Defamation League)表示,這是「尷尬的手勢」,但不是納粹敬禮,呼籲人們冷靜;而研究極端主義的美利堅大學(American University)傳播學教授布拉多克(Kurt Braddock)認為,手勢就是在向法西斯致敬,「人們不用懷疑自己的眼睛」。 此舉在歐洲已引發不小憤怒,法西斯與二戰的仇恨、死亡聯繫在一起,在義大利,「直臂禮」事實上遭到禁止,有組織在米蘭洛雷托廣場倒掛馬斯克的肖像,當初獨裁者墨索里尼遭處決後,屍身就是被倒掛在此處。在法國,包括人權、新聞自由、環境等80多個團體,則宣告揮別X,但不確定是因馬斯克還是川普就職。
土耳其西北部滑雪勝地包魯省(Bolu)卡爾塔卡亞(Kartalkaya),1月21日驚傳度假飯店發生大火,造成76死、數十傷。救災畫面顯示,火光不斷從卡塔爾大飯店(Grand Kartal Hotel)內竄出,警消持續灌救,直至早上仍濃煙不斷,由於火勢發生在凌晨三時半左右,住客都在睡覺,目擊者指出,救援車輛至少1.5小時才抵達,期間只能看著人們從窗戶不斷往外跳。 飯店為木製建築,至少三扇窗戶外掛著民眾試圖逃生的床單。當局表示,起火地點為12樓的餐廳,火勢持續悶燒到隔日下午;飯店住客說,他們穿過煙霧繚繞的走廊試圖逃生,沒有聽到任何警報。 飯店位於幾個滑雪場的下方,擁有161間客房,此時正值滑雪旺季,入住人數達238人。隨著搜救工作結束,當局將進行DNA比對,確認罹難者身分,目前已拘留9人,將調查責任歸屬,土耳其總統艾爾段宣布22日為全國哀悼日。
歷經15個月的戰爭,加薩城市地區幾乎已面目全非,而回顧戰前的2023年,這塊位於地中海沿岸、長40公里的土地,是230萬人的家園。加薩城充滿活力,民眾往來清真寺,街頭、市場人潮絡繹不絕,漁民在港口處理新鮮捕獲的海鮮,孩子在路上奔跑、在水中嬉戲。 事實上,數千年來加薩一直是古埃及人、非利士人(Philistines)、羅馬人和十字軍的貿易港口,曾被亞歷山大大帝(Alexander the Great)圍攻、蒙古人襲擊,拿破崙與鄂圖曼帝國在此紮營,第一次世界大戰時英國軍隊也曾行經此地。 而在這場近代加薩最慘烈的衝突之一,1月19日停火協議生效後,有人慶祝、有人緬懷已逝親人,還有許多民眾則回到了殘破的家園,希冀能找到容身之所,可惜等待他們的只剩廢墟。聯合國表示,救援物資已陸續進入加薩,協議要求最初六周每日允許600輛援助卡車進入,包括50卡車的燃料,半數物資前往北部,緩解迫在眉睫的饑荒。
川普1月20日正式就職美國第47任總統,除了長達30分鐘的就職演說,川普典禮上的動作也引發網友熱議。例如宣誓時,川普並未依照傳統手按聖經念出誓詞,當天下午「川普沒有把手放在聖經上」(did trump put his hand on the bible)一度衝上搜尋量冠軍。 但德州大學奧斯汀分校(University of Texas at Austin)歷史學教授蘇里(Jeremi Suri)表示,憲法並無規定總統必須透過任何形式與上帝有連結,所以不管川普有沒有手按聖經或是手持任何文件宣誓,都不會影響宣誓合法性。川普此次宣誓時使用的兩本聖經,一本是第16任總統林肯宣誓時使用的聖經,另一本則是川普母親在他年幼時所贈。 第一夫人梅蘭妮亞川普(Melania Trump)的穿搭同樣受矚,一襲深藍色絲質羊毛雙排扣大衣,合身腰部剪裁,顯得俐落乾練。更吸引媒體的是梅蘭妮亞那頂具有寬大帽沿的圓頂帽,甚至讓川普夫妻只能空氣親吻,增加兩人肢體接觸的障礙。前CNN白宮記者凱特·班尼特(Kate Bennett)認為,梅蘭妮亞經歷數年強烈的公眾關注,這身服裝宛如一種「防禦盔甲」。 而川普就職後簽署一系列行政命令,不僅赦免了2021年1月6日的國會大廈騷亂中,被控有罪的約1500人;也退出世界衛生組織(WHO)與巴黎氣候協定,並下令司法部長,75天內不要對TikTok採取行動。 Yahoo字典精選單字:熱議、赦免、行政命令的英文怎麼說?
美國總統川普1月20日正式宣誓就任,約30分鐘的就職演說慷慨激昂,批評拜登政府無法應對危機,不斷重申讓美國更加偉大,也闡明多項目標。川普還喊出要送美國太空人上火星,與會的特斯拉執行長馬斯克聞言十分激動。立即給予掌聲與比讚。 川普在就職演說中宣示重返製造業,將再度在美國製造汽車,也取消多項政策,撤銷電動車補助、退出巴黎氣候協定等,並痛批前任政府操縱種族和性別的政策,強調以後美國政府的官方政策將只有男女兩種性別,這可能意味著美國護照上用「X」表示的第三性性別將走入歷史。 對於領土議題,川普喊話要將「墨西哥灣」(Gulf of Mexico)改為「美國灣」(Gulf of America),並誓言拿回巴拿馬運河。川普同步發布南部邊界國家緊急狀態,要立即制止所有非法入境行為,並要遣返數百萬「犯罪移民」。 川普就職典禮上科技界大咖雲集,包括臉書創辦人祖克柏、特斯拉執行長馬斯克、亞馬遜創辦人貝佐斯、Google執行長皮查伊,以及蘋果執行長庫克等。而典禮後,川普隨即簽署多個象徵性法案文件,川普2.0時代正式開啟。 Yahoo字典精選單字:就職演說、宣誓、慷慨激昂的英文怎麼說?
與美國總統同名是什麼樣的體驗呢?美聯社訪問到這些「幸運兒」,他們來自各行各業,暢談因為姓名遇到的趣事。 從事銀行業的亞伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)表示,常常為了避免麻煩,用太太的名字來預約;與川普完全重名的阿拉巴馬居民唐納·川普更稱,自己搭飛機因此多次升艙,包括頭等艙,住飯店也被免費升等到頂樓高級套房,吃飯不用付錢,甚至有人要求合影。 來自田納西的比爾·柯林頓則說,他長期活躍於華盛頓特區附近,竟有囚犯知道他的地址,寫信給他要求特赦,非常有趣,他保存了許多信件。林肯表示,與總統同名好壞參半,好處在能夠立刻獲得他人注意力,作為破冰議題,但問題是名字讓人難以忘懷,他時時刻刻都得保持最佳狀態。
2025年1月2日,隨著荷蘭限制公眾查閱檔案的法律到期後,一份3200頁、包含42.5萬「曾與納粹合作」的荷蘭人名單隨之流出,這些人在二戰時期因疑似與納粹勾結遭到調查。但顯然這個議題在近百年後依舊敏感,這份名單彷彿揭開無數家庭可能的瘡疤,歷史學家指出,有些人仍想保有隱私,擔心遭到傷害。 列出的案件裡只有五分之一的人曾經出庭,大多數罪行較輕,比如曾為納粹政黨「荷蘭國家社會主義運動」(Nationalist Socialist movement)的成員。檔案中的人大多早已離世,因此不受歐盟通用資料保護規則(GDPR)保障個資規範的限制。 一開始相關資料讓用戶上網即可找到,可查閱嫌疑人的檔案,包括受害者與證人,但荷蘭資料保護局(The Dutch Data Protection Authority)日前發出警告,決定先公布名單以及相對應的編號。雖然檔案尚未完全公布,但有興趣者都可在海牙的國家檔案館(Dutch National Archives )進行查閱。 有民眾不遠千里跑到海牙,希望查到父輩被調查的訊息,閱覽室的席位至2月底前全滿,每天午夜開放新預約,但幾分鐘就被秒殺。不過,不少嫌疑人後代支持全面公開檔案,表示應該開誠布公討論,而非經過繁瑣的程序查閱。
2025年1月民眾有望觀測到「六星連珠」奇景,至2月期間,金星、火星、木星和土星均肉眼可見,但天王星和海王星需要雙筒望遠鏡。行星們圍繞太陽運行,有時在空中看似排成一列,雖然不是非常罕見,尤其一次肉眼可見四個行星,實屬難得。 由於行星們都在同一相對的平面上,因此從地球角度來看,它們彼此靠近,比如金星和土星在1月17日和18日會非常接近,天文學家稱為「行星合相」(planetary conjunction),非常難得。 即便生活在光害較嚴重的城市居民,日落之後還是有機會觀賞到本次奇景,尤其行星在天空中通常更亮,讓一般民眾也很容易發現。台北市立天文館表示,近期除了金星亮度持續升高,1月底前每天傍晚到晚間8點,都能見到這些行星同時出現,唯一缺席的水星會在天亮之前出現在東方天空;21日晚間則有機會見到六個行星排列在同一條線上。 行星連珠每年都會發生幾次,但還是要看行星的數量,2024年6月也曾出現,但肉眼看得見的只有兩顆。
1月19日以色列、哈瑪斯停火協議生效,達瑪里(Emily Damari)、戈南(Romi Gonen) 和施泰因布雷徹(Doron Steinbrecher)三位女性,在33名首批獲釋人質中,率先返回家園。達瑪里在醫院身披國旗,與家人緊緊相擁,她在被綁當天中槍,失去了兩根手指,手上還纏著繃帶。戈南被家人們與神父激動擁抱,妹妹在旁雀躍不已;施泰因布雷徹與父親團聚痛哭。 哈瑪斯也釋出影片,呈現移交人質的經過,三人在加薩城由紅十字會接走,再搭乘直升機到以色列,數百以色列人在特拉維夫廣場觀看直播,歡呼落淚;以色列則釋放90名巴勒斯坦囚犯作為交換,包括69名婦女和21名10多歲男孩。 與此同時,加薩城民眾終於在一年多後返回家鄉,評估受災狀況,表示心情如同「久旱逢甘霖」。事實上,停火協議延遲三小時生效,以色列稱哈瑪斯遲未提供人質名單,期間發動閃電戰造成13死。路透指出目前各方都沒有制定任何關於管理加薩的詳細計畫,更別提重建。以色列表示,除非哈瑪斯解散,否則將恢復戰鬥。
巴基斯坦東部旁遮普省(Punjab)一個熙來攘往的市場,布丁(kheer)小販巴加(Saleem Bagga)能夠吸引更多的顧客,原因是他長得酷似美國候任總統川普。巴加因罹患白化症,有著一頭白金色的頭髮,加上白色泛紅的臉頰,在人群中特別顯眼,他時不時就會高歌一曲,不少人便聞聲而至。 53歲的巴加推著餐車,販賣乳白色的米布丁,當地的民眾會開心找他合影,他同時也享受周遭及媒體的關注。有消費者表示,巴加的布丁非常好吃,還可以跟他拍照,向朋友「炫耀與川普合照」;巴加還對川普喊話,表示贏得了選舉,也可以到巴基斯坦訪問,並吃他的布丁。
在土耳其伊斯坦堡,一月某個寒冷多雨的日子,一間獸醫診所的監視器,意外捕捉一隻狗媽媽帶著小狗前來求援的畫面。只見狗媽媽叼著奄奄一息、體溫過低的小狗,並將之放在門口,不久後獸醫助理出來查看,緊急挽救小狗生命,畫面在社群媒體瘋傳。 獸醫多根(Baturalp Dogan)表示,原本以為小狗已經不行了,身體冷得像冰,檢查發現心跳極為緩慢,決定立刻為小狗注射腎上腺素,並用吹風機幫忙回溫。在整個過程中,狗媽媽事實上都在附近關注,偶爾偷偷張望。 獸醫指出,事實上診所過去救過牠另一隻小狗,因此狗媽媽認為這是安全的地方,才把另一隻小狗帶來,如今狗媽媽與一窩小狗都非常平安,網友們也讚歎母愛的本能以及獸醫診所的善心。 Yahoo字典精選單字:求救、母愛、奄奄一息的英文怎麼說?
SpaceX星艦(Starship)1月16日在德州進行第七次測試,也是今年首試,雖然成功起飛、脫離,並第二次成功「夾住」落回的超重型助推火箭,但飛船在起飛後八分鐘後失聯,隨後確認爆炸,專家估算地點在巴哈馬群島上空。 在加勒比海群島特克斯和凱科斯(Turks and Caicos),有民眾拍下飛船爆炸後,殘骸畫過天際的瞬間,碎片伴隨火光並拉出長長的煙霧。意外迫使數十架商業航班改道其他機場,或改變航線,佛羅里達部分班機延誤45分鐘,美國聯邦航空總署(FAA)表示為暫時影響,已恢復正常。 馬斯克在X貼出殘骸落下影片,表示「成功不確定,但保證有娛樂價值。」並稱推進劑的洩漏可能是爆炸原因。本次亮相的星艦是重大升級版本,比上一代高出兩公尺,美國聯邦航空總署將會同SpaceX進行調查。本次事故可能破壞馬斯克今年測試12次的目標,具體情況需取決於修復進度與FAA的調查。
以色列與哈瑪斯達成停火協議,15個月的戰爭有望即將畫上句點,衛星圖像對比顯示,戰爭前、戰爭期間與1月15日協議達成當天,加薩已成為一片廢墟,包括加薩城、汗尤尼斯、拉法等城市,大片地區被夷為平地,需要重建的規模驚人。 預計19日生效的停火協議,包括人質釋放,尚待以色列進行國內程序,消息指出,內閣推遲了投票至18日,美國表示儘管如此,仍有信心協議將會通過,強硬派可能會堅持立場,但人數應不及支持的成員。 然而,自協議宣布以來,以色列仍持續空襲,單日至少造成86死,包括23名兒童,創下一個多禮拜以來的新高,讓加薩人民又驚又怒。伊朗支持的胡塞武裝組織則表示,若停火協議確認,將不再攻擊以色列和紅海的貨運船。
日本電玩大廠任天堂1月16日釋出影片,宣布Switch 2將在今年上市,定價尚未公布,4月2日Nintendo Direct活動將會揭露更多細節。從外觀上來看,新品整體繼承第一代掌機與主機的混合設計,尺寸更大,除了底部的USB-C外,又新增了一個頂部 USB-C,方便玩家邊玩邊充電。 此外,機背的支架也被保留,且可調整角度更大,兩側Joy-Con控制器也變大,與中間部分連接變為磁吸式,按鈕也略有不同。Joy-Con的連接側還出現此前傳聞的感應器,可能為類似滑鼠的功能。任天堂表示,現有軟體可在新機上使用,但部分遊戲可能不完全兼容。 在Wii U表現不佳後,2017年推出的Switch銷量超過1.45億台,翻轉任天堂的命運,而Switch版本的「超級瑪利歐」系列(Super Mario)與「薩爾達傳說」(The Legend of Zelda),更延長了Switch的生命,成為該公司僅次於Nintendo DS銷售量第二高的產品。