在西班牙巴賽隆納的德瑪醫院(Hospital del Mar)的加護病房裡,34歲的病患布埃諾(Joel Bueno)4月18日因血栓住院第四天,當治療犬維達(Vida)和盧(Lu)來探病時 ,他開心地撫摸著狗狗,留下了喜悅的淚水,表示狗狗們雖然不認識你,但是依舊給你不求回報的愛。 這是德瑪醫院攜手寵物治療基金會Affinity發起的一項治療計畫,結果顯示大受歡迎,病患每周可「就診」兩次,一次約15到20分鐘。加護病房醫師比卡佐(Lucia Picazo)認為,這確實對病患有利,預計將會從病患身上收集唾液樣本,以比對寵物治療前後皮質醇等壓力指標有無減少,而催產素和血清素等健康激素分泌是否增加。Affinity計畫負責人薇達(Maribel Vida)表示,除了患者以外,許多醫院工作人員也很喜歡狗狗的陪伴。
美國哥倫比亞大學的創意機器實驗室(Creative Machines Lab),開發出能夠模仿人類臉部表情的機器人「Emo」。人類與機器人交流因為Chatgpt獲得巨大進步,但在探索面部線索的能力仍落後,Emo可以預測人類表情並同步模仿,實驗結果顯示,他甚至可以在0.84秒前,就能預測人類即將出現的微笑。 研究者希望Emo能夠增強人機之間的交流與互動,頭部裝有26個執行器來呈現面部表情,外表覆蓋矽膠皮膚,眼睛是高解析度的攝影機,用來進行超擬真互動與眼神交流,透過AI模型進行表情預測。 Emo透過「自我建模」(self-modeling)的過程進行訓練,實驗者在Emo前方作出隨機表情,讓Emo了解表情與馬達控制命令之間的關係,未來會將語言整合其中,讓機器人可以進行更複雜、更自然的交流。
巴黎奧運即將登場,預料成千上萬的遊客以及上千運動員將造訪花都,作為國家的門戶,戴高樂機場4月23日公布了新安排,包括新的行李安全系統,以及處理各國代表團的「行李工廠」。「行李工廠」占地超過3000坪,主要用於處理閉幕式後代表團離境時的裝備和行李,最大的挑戰是選手們的超大行李,因為無法在航廈內處理,故此需要特別的安排。 從選手村出來後,行李將會受到特別保護,其安全規範與使用的機器,也會與機場航廈內的一模一樣。戴高樂機場預計將收到來自各國代表團超過11萬件行李、4.7萬件體育器材,其中包括1.7萬件超大物品。在一般旅客方面,機場除了為身障人士開設新的專屬空間,另外也安裝了新的掃描器,來加速安檢的過程,旅客將不需要從行李中取出電子設備、液體等物品。
75歲的法國電子音樂藝術家雅爾(Jean-Michel Jarre),4月24日成為飛行車「AirCar」的第一位乘客,成功降落後雙手比讚,十分開心。AirCar由總部位於斯洛伐克的歐洲公司「克雷恩願景」(Klein Vision)開發,號稱是世界首輛經過認證的飛行車,近日宣布未來將會在中國進行生產,目前累計測試飛行時數已達130小時、起降520次,它是一種汽車、飛機雙模式飛行器,具有伸縮機翼、折疊尾翼與降落傘系統。 與其他以電池供電的垂直起降飛行器(eVTOL)不同,AirCar還是需要燃料運行,並且需要跑道來降落和起飛。克雷恩願景表示,將在未來12到14個月內開始銷售,價格從50萬美元(約新台幣1629萬元)起,目前尚未接受預訂。 分析師表示,從人類可以飛行開始,「交通自由」成為心之所向,但飛行車因又要能開又要能飛,在設計上會做出一些妥協,等於飛行時需要帶著許多配置,比如車輪等行駛需要的部件,也代表在地面上時,飛行車也許「並不好開」。此外,各家企業紛紛研發空中計程車,但在交通規範尚未到位時,事實上還要提交飛行計畫,也不能亂飛,障礙依舊很多。
打破刻板印象,阿根廷60歲佳麗羅德里格茲(Alejandra Marisa Rodríguez)4月24日成功當選布宜諾斯艾利斯省環球小姐。留著一頭烏黑長髮、身穿黑色閃亮禮服的羅德里格茲,自信又迷人,在宣布賽果的那一瞬間,現場歡聲雷動,成功加冕的她也與在場佳麗擁抱在一起。羅德里格茲本身是一名律師、醫院法律顧問與記者,表示一開始有點自我懷疑,但在朋友的鼓勵下挑戰自我,創造歷史。 環球小姐(Miss Universe)此前宣布取消1958年以來的陳年舊規,2024年的參賽者只要年滿18歲即可,沒有上限,希望能更加包容。羅德里格茲的出線,也成為目前選美賽事的年齡天花板實例之一,接下來她將在5月25日代表布宜諾斯艾利斯,與其他阿根廷競爭者同場競技,爭取代表國家參加今年度的環球小姐競賽。 除了羅德里格茲,47歲的克魯茲(Haidy Cruz)、也是2個孩子的母親,已確定代表多明尼加出賽,第73屆的環球小姐比賽將在墨西哥舉行。
北京車展4月25日登場,原與上海車展交替舉行,兩年一度。但遇到新冠肺炎疫情,今年是自2019年以來的首次開展,主辦單位表示這次將展出278輛「新能源」汽車,其中有117款新車首度亮相,近90款來自中國本土品牌。而近年中國電動車市場呈現爆炸式增長,國際能源總署(IEA)23日發布報告表示,去年全球電動車銷量成長35%,達到創紀錄的1400萬輛,超過一半是中國車廠製造。 身為中國最大電動車製造商的比亞迪,是展會最受矚目的品牌之一,這次車展大力推廣仰望和騰勢的高階品牌,除了發布百萬級轎車「仰望 U7」外,還正式發布王朝與海洋網旗下五款全新車型,售價介於人民幣12萬元(約新台幣54萬元)至20萬元(約新台幣90萬元)之間。而小米上月推出的首款電動車「小米SU7」也首次在大型車展亮相。當天CEO雷軍也親臨展會,吸引了許多民眾擠爆攤位。 除了中國品牌外,也有不少國際車廠競逐當地市場,保時捷推出專為中國客戶量身打造Taycan 4,號稱更強性能和升級豪華配置,在攝氏15度下,充電從10%至80%所需的時間僅需18分鐘,定價為103.8萬元人民幣起(約新台幣466萬元)。 中國電動車市場殺紅眼,國際能源總署報告指出,中國不僅是電動車製造大國,也是全球最大購買國。中國人去年購買的電動車占全球銷售量的60%,歐洲和美國則各僅占25%和10%。報告也預測,2024年全球銷量預計將達1700萬輛。
俄羅斯國家電視台RU-RTR報導,在南部伏爾加格勒州(Volgograd)的一所中小學學校,為孩童開設無人機操作課程,是該州首例。孩子們熟稔地操作無人機,飛越障礙物,學校還設置了多個戶外訓練場,供學童實際演練,「培訓課程」共計270小時,由經過專業訓練的當地教師授課。教師表示,無人機用途廣泛,如工程、農業、地質探勘等。 電視台報導,當局計畫在該州的教育機構內設置45個培訓點。依據俄羅斯最新的教育規定,2024年9月1日起,無人機的基礎知識課程應納入中小學校教育中,列在新科目「國家安全與國防基礎」教學的一部分,更高年級時還會接受基本的軍事訓練。雖然課程計畫主要是針對8到11年級的學生,但一些學校已將課程年齡下調,讓更小的孩子也加入學習。
位於西澳洲首府珀斯以南236公里的戴士柏(Dunsborough)托比灣(Toby's Inlet)海灘,4月25日發生鯨魚大規模擱淺事件,約140頭領航鯨在淺水區掙扎求生,大批民眾聚集在周圍,而當局也展開緊急救援,但不幸的是,已確定有26頭鯨魚死亡。 當地野生動物管理部門表示,共有四個鯨群約160頭鯨魚,分布範圍約500公尺,專家趕往現場進行評估,水上團隊也試圖讓鯨魚們聚集在一起、遠離海灘。官員稱,通常在擱淺後,鯨魚往往不得不被安樂死,因為這是「最人道的結果」。 當局表示,此類事件發生時,首要任務還是人類安全,其次才是動物福利。2023年7月,同樣在西澳洲的阿爾巴尼市(Albany)也發生了鯨魚大規模擱淺,最終90頭不幸喪命。西澳大學表示,領航鯨社會關係非常親密,因此當其中一頭鯨魚擱淺時,其他鯨魚也會隨之而至。
日本大阪市天王寺動物園2017年時,從墨西哥引進一隻五歲的公河馬,取名「Gen-chan」,頗受民眾歡迎,但近日發現,Gen-chan其實是「女兒身」,跌破眾人眼鏡。園方表示,Gen-chan一直看起來都不是「太粗獷」,還有一張聰明臉,十分可愛,現在確認其實是女性,她不會被改名,希望在動物園中依舊開心舒適。 4月23日的動物園,依舊有不少遊客前來看Gen-chan。園方指出,當時Gen-chan的健康證明文件,寫著性別是「Macho」(西班牙文中的「雄性/男性」),但是隨著時間過去,Gen-chan都沒有表現出任何典型的雄性行為,包括向雌河馬求愛、排便時用尾巴將糞便灑在周圍以標示領地等,引起園方懷疑,但由於無法目測河馬的性別器官,因此採取DNA檢測,才讓真相大白。 Yahoo字典精選單字:河馬、跌破眼鏡、真相大白的英文怎麼說?
美國大學支持巴勒斯坦抗爭活動進一步升級、蔓延全國。紐約哥倫比亞大學上周逾百名學生被捕,4月23日學生持續集結,深夜在校門口與警方對峙,大呼口號,要求解放巴勒斯坦。位於洛杉磯的南加州大學24日出現火爆場面,警方與抗議學生發生衝突,現場超混亂,至少一名抗爭者被帶上安全部隊車輛,但大批學生隨即一擁而上,將車輛團團圍住,要求釋放被拘人士,空拍畫面更顯示局勢之緊張。 類似場景也發生在德州大學奧斯汀分校,身穿防暴裝備的員警進入校園,逮捕示威者,大批學生在場聲援、拿出手機拍攝畫面,至少20多人被捕。不少學校要求持有證件才能進入。哥倫比亞大學由於衝突事件持續不斷,課程已改為線上,校長也致信校友,表示這是學校的「艱難時刻」,但反猶太主義與仇視伊斯蘭一樣,都不為學校所接受。 自以色列哈瑪斯衝突以來,至少3.4萬加薩人喪命、百萬人流離失所,美國的親以色列立場,令年輕人感到不滿,學生在校園中紮營抗議,要求校方披露任何可能與資助以色列有關的金流,包括耶魯大學、麻省理工學院、布朗大學、加州大學柏克萊分校等知名大學,都出現了「親巴營地」。白宮表示,總統拜登了解全美校園抗議活動,但支持和平抗議的權利,譴責暴力與反猶言論。 Yahoo字典精選單字:聲援、蔓延、對峙的英文怎麼說?
釀酒廠海尼根攜手波士頓潮流名店Bodega,為Y、Z世代之間的「千禧Z世代」(Zillenials),打造一款「無聊手機」(The Boring Phone),採懷舊的翻蓋式設計,並簡化手機功能到最低,有基本電話功能,但不能上網,可以打電話、發訊息,甚至玩貪食蛇,不過玩家很快可以贏,以便回到現實的社交生活;另外手機也不能下載App,待機可長達一周,與20小時的通話時間,活動組織者表示,宗旨在「數位排毒」。 數百人在近日的米蘭設計周(Milan Design Week)的快閃活動中,享受了這特別的「線下之夜」。研究表明,62%的千禧Z世代成員,承認在與他人互動時,會查看社交媒體;超過三分之一的人承認會檢查工作的電子郵件。然而,有五分之一的人表示,在出席社交場合之前,會關機或將手機留在家裡。「千禧Z世代」(Zillenials),字面上為Z世代(Gen Z)與千禧世代(Millennials)的結合,通常指出生於1995年至2010年之間的人,具有千禧世代和Z世代的特點,如對科技的熟悉程度、創新性、社群媒體使用等。
德國漢莎航空一架波音747-8I飛機,4月23日降落洛杉磯國際機場(LAX)時,戲劇性地展示了一次「觸地重飛」(Touch and Go),令專門直播飛機動態的YouTube頻道「AIRLINE VIDEOS」直播主驚呼連連。畫面中這架波音飛機第一次降落時,重重落地,揚起不小煙塵,接著機頭馬上拉升,執行重飛(rejected landing),不久後班機成功降落。 頻道更稱,這次是直播以來所捕捉到「最粗魯」的一次降落。根據維基百科,「觸地重飛」是飛行訓練基礎之一,主要當飛機沒有足夠的空間完全降落,但可以加速和起飛時,這樣的操作有著發揮了關鍵的安全作用。
比利時一名男子因「酒駕」遭起訴,卻因確認罹患罕見疾病「自動釀酒症候群」(Auto-brewery syndrome, ABS),4月22日獲法院判處無罪,男子本身並不知道自己罹患此病。更巧合的是,該男子在一間啤酒工廠工作,從未表現出相關症狀,不過三名醫生檢查檢測後,確認其罹患ABS。 該名男子2019年時就在未飲酒的狀況下被攔檢酒駕,雖然當時和警察抗議自己沒有喝酒,但還是被罰款並被吊銷駕照。2022年4、5月再度發生,他分別被驗出每公升0.91毫克、0.71毫克的呼氣酒精濃度,超出比利時法定標準0.22毫克,但並未出現酒醉症狀,才讓他警覺身體狀況。 不過,法院明確表示,如今男子已知道自己身患此症,若下次遭攔查而體內酒精濃度過高時,依舊會被追究責任。自動釀酒症候群又稱腸道發酵症候群(gut fermentation syndrome),會在分解碳水化合物的過程中發酵出酒精,導致病患即使未飲酒,仍能在呼氣或血液中檢出酒精含量。 據外媒報導,全世界僅有20人患有此病,目前並無有效治療方式,僅能透過避免攝取碳水化合物等含醣量豐富的食物,從根本減少產生酒精。當事人律師表示,目前正在等待無罪的正式通知,檢察機關也可在一個月的時間提出上訴。 Yahoo奇摩提醒您: 飲酒過量,害人害己。 未滿十八歲禁止飲酒。 Yahoo字典精選單字:酒駕、無罪、罕見的英文怎麼說?
2024巴黎奧運7月登場,4月23日異常寒冷的早晨,警方針對塞納河附近的一處遊民聚集地,展開驅離行動,約30名來自西非的男孩和年輕男子被叫起,要求收拾帳篷和隨身物品,他們大多數是未成年人,期望獲得居住證明。非政府組織工作者認為,這是當局在奧運前進行「社會清洗」(social cleansing),不希望遊客認為巴黎是充滿移民還有尋求庇護人士的地方。 逃離布吉納法索的16歲移民特拉奧雷(Boubacar Traoré)表示,他本來已經很害怕,現在更害怕了,但拒絕離開,因為他正等待兩日後的法院開庭,以求成功尋求庇護。警方則表示,這項行動主要出於安全原因,因為營地靠近學校。當局將這些年輕人暫時送往巴黎東南400公里的貝桑松(Besançon),移民可暫時獲得三周的住宿,但前途依舊未卜。 事實上,巴黎警方此前才展開一波掃蕩行動,將在位於巴黎南郊塞納河畔維提(Vitry-sur-Seine)、最大的臨時營地中,把約數百名移民先轉移至其他地方,然而,村鎮對首都將移民轉移至該地社區,已日漸感到不滿。 Yahoo字典精選單字:奧運、遊民、庇護的英文怎麼說?
俄羅斯私人VPS服務提供商RUVDS宣布,4月12日3名俄羅斯人成功挑戰從「平流層跳傘」的世界紀錄,他們在離地超過一萬公尺的高空、從伊留申-76飛機一躍而下,歷經約2分30秒的自由落體,在離地1000公尺處打開降落傘,成功降落一片銀白的北極,過程均由隨身攝影機記錄下來,相當震撼。RUVDS共同創辦人、活動組織者查普林(Nikita Tsaplin)表示,所有的系統均為俄國製造,成功達成創造世界紀錄的目的。 查普林表示,墜落時速高達每小時300公里,空氣溫度約攝氏負50度,但體感就像攝氏負70度,儘管帶著加熱口罩,但3人的臉部都還是出現了凍傷。任務另外一項目的還有安裝投放的北極伺服器,與營地的柴油發電機連接,以測試新型通訊系統。查普林承認雖然俄國目前通訊技術尚不及美國,但持續進步中,這次任務已創造紀錄,但由於冰層裂縫的問題,人員不得不先行撤離。
中國南方經濟重鎮廣東遭逢「近百年一遇」強降雨,導致原本5月、6月的洪水季節提前開始,至4月23日各項救災任務仍在進行中,受災最嚴重的城市之一清遠,稻農無奈地看著已被黃色洪水淹沒的家園,計算損失,感歎「失去一切」,包括所有的秧苗,數十畝地都泡湯,損失至少人民幣10萬元(約新台幣45萬元),目前還在等待政府伸出援手。 其他災情畫面陸續流出,19日在廣寧縣,黃色的泥流洪水從民居間傾瀉而下,十分湍急,一名老人則撐著傘在屋子圍牆後觀看,一輛白色的汽車更被急速往下沖,令人觸目驚心。另外中央電視台報導,英德市因暴雨導致嚴重土石流,而市區水深至少半樓,救援部隊出動橡皮艇移轉災民,同時提供應急物資。 截至23日上午,暴雨至少已帶走4人性命,另外約10人失聯;廣東省已移轉11萬人,緊急安置2.58萬人。科學家表示,由於全球暖化,各國的天氣似乎變得更加難以預測,破紀錄的大雨與乾旱還同時出現。
加拿大安大略倫敦市4月21日深夜的街道上,一列火車行經市中心時,竟然一邊行駛中 一邊著火,熊熊烈焰從車廂直竄天際,照亮行經之處,十分駭人,戲劇性的畫面則被當地司機捕捉下來。消防部門表示,這起意外無人傷亡,火勢在1小時20分鐘左右被撲滅;該輛列車載有鐵路枕木,但沒有危險物品,詳細起火原因仍在調查中。 事故發生後該地區煙霧瀰漫,當局則要求民眾待在室內並關閉窗戶,22日早上,燒焦的列車則停在鐵路機廠內。初步估計火車損失約2.5萬美元(約新台幣81萬元)、另受影響的建築物損失約1萬美元(約新台幣32萬元)。
中國廣東省4月18日遭遇強降雨,當地媒體稱「近百年一遇」,多地雨量已破4月歷史紀錄,珠江流域共有44條河水發生「超警洪水」,引發土石流等多種災害,暴雨將持續到23日,國家防汛抗旱總指揮部已增派人手物資馳援。而廣東省一處橋梁也被監視器拍攝到,經過幾天的大雨和強風沖刷,突然倒塌入河,原本周圍還有部分居民圍繞,瞬間退後,隔日白天影像也可見,橋梁斷成多個碎片,幾乎看不出原先樣貌。 中央電視台21日播出畫面顯示,包括清遠市和肇慶市,幾乎成為一片水鄉澤國,房屋半樓被淹沒,消防人員將老弱婦孺背出救援,或以橡皮艇疏散受困災民;另在韶關地區則發生嚴重土石流,土黃色的泥流覆蓋原本青翠的山坡。 韶關江灣鎮更傳出因坍方、通訊中斷一度與外界失聯,救援部門20日下午已徒步挺進救援。氣象部門表示,4月以來副熱帶高壓比同期偏強,利於南海和孟加拉灣水氣向南方輸送,另外南支系統等活躍與氣溫偏高,都使對流發展旺盛,造成強降雨。
北韓政府發布新曲《親切的父親》(Friendly Father),盛讚領導人金正恩其為慈父與「偉大的領導人」,音樂影片4月17日在官媒朝鮮中央電視台播出,曲調十分活潑歡快,其中金正恩出席各種場合,或被孩子們簇擁,搭配揮舞著旗幟、感動歡欣的民眾與軍人們,盡現領導魅力,末了突出金正恩的大頭照加上煙火結尾。 歌詞十分朗朗上口,比如「親愛的美麗平壤之夜,願今晚永不落幕。人民相信並一心追隨他,讓我們誇耀金正恩,一名親切的父親!」不斷重複,這首歌曲也在近日平壤「萬套住宅」落成現場演出。 分析指出,自二次大戰建國以來,持續統治北韓的金氏家族一直試圖透過個人崇拜來加強對人民的控制。另一方面,在此曲出爐之際,北韓將原本金日成誕辰的「太陽日」,改為較中性的「四月假期」,南韓統一部官員則認為,這可能是金正恩欲擺脫祖先影響力,想辦法「自己立足」的舉動之一。 Yahoo字典精選單字:讚頌、領導人、魅力的英文怎麼說?
4月22日是世界地球日,2024主題是「多一塑不如少一塑」(Planet vs. Plastics),目標是2040年減少60%的塑膠。根據聯合國環境規劃署(UNEP),人類每年生產4億噸塑膠垃圾,美國環保署前高層官員、倡議組織「超越塑膠」(Beyond Plastics)主席恩卡(Judith Enck)表示,在美國只有5%到6%的塑膠可回收,她呼籲民眾購物前先思考一下,即便是小小的舉手之勞,也能大有幫助。 看更多世界地球日相關文章 恩卡建議一些小撇步,包括購買食品時選擇玻璃罐裝、購物袋重複使用、海鮮要求用紙而非塑膠袋包裝。數據顯示,地球人每分鐘購買100萬個塑膠瓶、每年使用5兆個塑膠袋,而有半數塑膠都是拋棄式使用,並且會停留在地球上好幾個世紀。雖然任務艱鉅,但若人人都能做出改變,將必定能夠帶來改變;2024年也是解決塑膠問題的關鍵一年,4月和12月是《全球塑膠公約》最後兩輪談判機會,這是全球第一部針對塑膠祭出法律約束力的協定。 Yahoo字典精選單字:回收、舉手之勞、重復使用的英文怎麼說?