泰國5歲小女孩瓦妮亞(Vanya Maisuenpon)堪稱「游泳天才」,水中英姿的影片風靡 Instagram與TikTok百萬網友。近日,瓦妮亞與家人受邀至布達佩斯舉辦的世界游泳錦標賽,成為全場焦點,她與泳壇明星們相會、一起游泳。 父親拉克薩昆(Raksakun Maisuenpo)說,孩子6個月大開始游泳,他以「奇蹟發生」形容女兒初學自由式的情景。世錦賽許多著名選手看到瓦妮亞,都會停下來跟她拍照,形容她是神童。 前奧運女子50公尺自由式冠軍、丹麥女將布魯莫(Pernille Blume)與瓦妮亞開心互動,盛讚從沒看過這麼小的孩子有如此泳技,令人難以置信。英國游泳教練吉布森(James Gibson)表示,她小小年紀技術優秀,但長大後若要參加高水準賽事,仍有很長一段路要走,期許她保持對游泳的熱愛堅持下去。
澳洲雪梨大學科學家研發世界首款「智慧牛」,名為Swagbot,希望讓畜牧業更加高效、環保。Swagbot有紅色的身軀以及4個輪子,2016年研發時,原本只是一個能穿越崎嶇地形的四足機器人,如今搭載感應器、AI和機器學習系統,功能擴大為確認牧場與牛隻的健康情形,還能參考數據,把牛隻趕到適合的地方,避免過度放牧。 澳洲是世界上最大的牛肉出口國之一,全國大約有3000萬頭牛,業者雖然會評估土地能養活多少牛隻,但有時難以控制牛在哪裡吃草,使土地恢復期不足,造成土壤貧脊。 參加Swagbot展示活動的牧民表示,機器人能以更詳盡的方式,協助評估牧場的狀況,比如監測氮、鉀、磷等,讓牧民知道哪塊土地最有營養,使懷孕的牛隻獲得更好的牧場。研究人員強調,機器人並非要取代牧民,而是提供更多的監控數據,還可幫忙解決勞動力不足與環境管理等問題。
由於電動車與能源儲存產業持續發展,「鋰」的需求不斷增長,開採鋰礦成為西非奈及利亞的新興產業,就連童工也前仆後繼地加入。美聯社近日跟隨礦工腳步,揭開中部納薩拉瓦州(Nasarawa)帕薩里(Pasali)非法礦山的面紗。 10年前當地開始開採鋰礦,數十個礦井全為非法,開採方法原始又危險。工人進入蜿蜒黑暗的通道,手持工具鑿開岩石;新礦則需要先用炸藥炸開,而炸藥也是透過走私取得。在此工作,隨時都得面臨爆炸、窒息或通道倒塌的威脅。採好的礦石,則交給童工篩選裝袋。 六名兒童動作俐落地分工合作,他們每天可分裝十袋25公斤的鋰礦;其中兩名孩童曾就學,後因經濟壓力而被迫中輟。業主知道僱用的是失學的童工,但表示許多孩子家裡窮,甚至是孤兒,沒有其他謀生手段。 根據官方統計,63%奈國人、約1.33億人屬於「多面向貧窮」(multi-dimensionally poor),包括生活、醫療、教育均遭剝奪,其中半數是兒童。 奈及利亞是非洲重要產油國,近年政府積極開礦,以減少對石油的依賴,但又受挫於非法開礦盛行,除了造成數十億美元損失外,同時加劇社會安全問題。
美國候任總統川普12月12日二度獲選《時代雜誌》(TIME)年度風雲人物,同日他現身紐約證交所,敲響開盤鐘,接受眾人歡呼。《時代雜誌》稱其對美國政治與美國在世界上的角色產生深遠的影響;川普表示這是「巨大的榮譽」,與第一次獲選相比,「更喜歡這次」,現場笑聲連連。 川普2016年首度當選總統,即獲《時代雜誌》評為年度風雲人物,2020年此榮譽由勝選的現任正副總統拜登、賀錦麗拿下,如今川普重掌白宮,又再次獲此稱號。妻子梅蘭妮亞、準副總統萬斯、女兒伊凡卡與蒂芬妮,以及數名內閣人選一同上台力挺。 川普將於2025年1月20日宣誓就職,傳出將邀請中國國家主席習近平出席典禮,史無前例。不過外界普遍認為因「風險太大」,習恐不會出席;對此傳聞,中國外交部未予證實。川普現身紐約證交所時,則回應「我們喜歡冒點小風險」。事實上,過去從未有外國元首出席美國總統就職典禮。
巴西里約熱內盧的烏爾卡山(Morro da Urca Hill)以巨岩攀登活動聞名,吸引不少遊客前來,其中82歲阿嬤沃拉雷(Cacia Volare)老當益壯,在一眾登山客中特別突出。她綁上安全裝備,在教練的引導上緩緩爬上巨岩,活力驚人。 被問及長壽秘訣,沃拉雷說她從35歲開始吃素,強調飲食的重要性,加上大量運動維持體能。教練雷恩(Raphael Raine)表示,即使年齡只有沃拉雷四分之一的年輕人,都無法與她的體態、力量相比,加上沃拉雷個性風趣,是登山的好夥伴。 烏爾卡山高約219公尺,為鄰近知名的糖麵包山(Sugar Loaf Mountain)的一半,雖然是搭乘纜車前往後者的必經之路,但常被忽略,此處可欣賞到海灘風光、救世基督像等景點。
三具侏羅紀時期的恐龍骸骨化石,將在12日同場進行拍賣,後勤工作複雜,堪稱史無前例。包括各一隻成年與幼年異特龍將成對出售,另外還有一具帶有傷痕的龐大劍龍骨架,總價格上看1300萬英鎊(約新台幣5.3億元),拍賣前骨架在倫敦國王街佳士得總部展出,創下史上頭一遭。 三具化石在美國懷俄明州出土,該地的「莫里遜層」(Morrison Formation)係侏羅紀晚期沈積岩,也是美國恐龍化石數量最多的地方之一。這對異特龍可追溯至侏羅紀晚期,距今約1.45至1.57億年,被發現時僅相距一公尺,可能有血緣關係。 而來自同時期的劍龍化石,發現位置距上述異特龍骸骨遺址,僅三公尺之遠,代表三隻恐龍可能曾一起並行,甚至一同死去。成年劍龍體型堪比雙層巴士,重達4.5噸,該隻劍龍背板上有一處傷痕,推測恐是幼年時期遭異特龍攻擊所致。
南韓戒嚴風暴調查範圍持續擴大,總統尹錫悅被列為嫌疑人。11日警方突襲龍山總統府,首次強制搜查總統辦公室後,尹錫悅12日發布29分鐘談話,主張「戒嚴正當」,屬統治行為,拒絕辭職。 尹錫悅更稱,「一時派出少量部隊維持秩序,如何稱作騷亂呢?」他批評在野黨癱瘓國政,表明將積極面對彈劾與調查。分析指出,尹此舉形同拒絕執政黨「有序卸責」方案。民調機構Realmeter 12日公布民調,逾七成民眾希望尹立刻下台或被彈劾。 抗議民眾頂著寒冬低溫聚集在首爾街道上,高呼彈劾尹錫悅。現場播放少女時代、BLACKPINK等韓團歌曲,加上滿街揮舞的螢光棒,現場仿若演唱會。主辦單位希望流行音樂能夠帶動及保持人們的活力與參與度。 國際方面,北韓在事件後沈默了一周,11日起連續兩天報導戒嚴事件,稱南韓因此「社會動盪日益加劇」,不過沒有太多評論。
二次世界大戰後,大量殘餘的未爆彈,遭美軍丟進夏威夷海域,數量估計超過10萬個。80年來,這些炸彈在海洋中持續腐蝕,釋放有毒物質,對人們造成威脅。 夏威夷大學應用研究實驗室(ARL at UH)使用聲納與攝影系統,搭配先進的海洋平台與感應器有效載荷(sensor payloads)等新技術,試圖繪製歐胡島「海底炸彈地圖」,提供安全資訊。 事實上,並非只有夏威夷需要處理海洋中殘留的爆裂物,在全球多地皆存在此問題。當年傾倒彈藥時,GPS並不普遍,因此「炸彈垃圾場」的紀錄很少,為後續處理帶來挑戰。若民眾在海灘發現彈藥,需謹記3步驟,不要觸摸、移動等,小心遠離該區域,同時報警處理。 Yahoo字典精選單字:彈藥、腐蝕、炸彈的英文怎麼說?
東非國家烏干達有高達數百萬兒童失學,除了受限經濟因素,部分學校的學費不受監督,無預警的漲價,使得本就生活不易的家庭,更無力負荷。在首都坎帕拉(Kampala)郊外的Wampeewo Ntake中學,常有家庭付不出學費,學生因此被送回家,無法繼續受教育,令家長苦不堪言。 Wampeewo Ntake中學每學期學費約300美元(約新台幣9766元),七成學費要求在學期初繳交,但許多家長都未能按時繳清。在該校2100名學生中,約400名來自工人階層家庭,校方為了照顧部分家庭,也接受蔬菜、水果等作為學費。 撒哈拉以南是世界輟學率最高的地區之一,烏干達更是其中之最,長期困頓的經濟是主因。烏干達的小學就讀率為68%,到中學就下降至22%,儘管當局提供普及中學計畫,免支付學費,家長仍須額外負擔昂貴的校服、課本等費用。 而政府資助的頂尖學校,3個月的學費要價700美元(約新台幣2.2萬元),這對2023年人均GDP僅864美元(約新台幣2.8萬元)的國家來說,是非常可觀的數字。 Yahoo字典精選單字:學費、苦不堪言、昂貴的英文怎麼說?
耶誕佳節將至,受到氣候暖化影響,芬蘭拉普蘭(Lapland)耶誕老人村度過史上最熱11月,現在更面臨「缺雪危機」。不過這並不影響觀光客的興致,有遊客表示,雪量的確是少了一點,但仍充滿節慶氛圍。 每年約有逾60萬人前來耶誕老人村,與耶誕老人見面、玩雪過佳節,還有可能在此看見極光。然而,根據芬蘭氣象研究所觀察,今年秋天北歐國家都異常溫暖,平均氣溫比1991年~2020年要高出1~2℃。在拉普蘭北部,更比平均高出3~4℃,11月初甚至超過10℃,導致雪季推遲。 除了迎接眾多前來朝聖耶誕老人村的民眾,當地郵局每年也會收到超過50萬封郵件和許願清單,高峰期每天信件更是多達3萬封,目前「精靈們」已在努力整理信件中。
美國加州近日再傳重大野火災情。夜間空拍畫面顯示,12月10日濱海城市馬里布(Malibu)附近山林燃起熊熊大火,火勢與煙霧在黑暗中格外怵目驚心。大批消防車進駐,直升機也在空中盤旋,消防員努力與野火搏鬥。 這場被稱為「富蘭克林大火」(Franklin Fire)的火災,自9日夜間開始燃燒,起因尚未可知。在強風肆虐下,蔓延737公頃土地,逾8000棟房屋受威脅、緊急疏散2000人,美國國家氣象局(NWS)對該地區發出紅色警報,提醒在強風減弱前,仍有助長火勢之虞。 目前已知大火造成數萬人無電可用,所幸在消防部門積極灌救下,只有少量的房屋燒毀,並無傷亡。火勢一度蔓延至鄰近的佩珀代因大學(Pepperdine University),大約3000名學生在圖書館、操場等就地避難,學生稱如同「世界末日」。 馬里布位於洛杉磯郡西部,居民約一萬人,以絕美的海濱懸崖與海灘聞名,許多影視名人在當地擁有住宅。
美國候任總統川普宣示要大規模驅逐非法移民,12月10日在墨西哥東南部城鎮科柴科爾科斯(Coatzacoalcos),移民們攜家帶眷,爭先恐後登上前往墨西哥市的列車,扛著小孩攀爬車廂階梯,險象環生,不少人坦言已經放棄了「美國夢」。 帶著兩個月大嬰兒、尋找新生活的委內瑞拉移民岡薩雷斯(Carolina Gonzalez)說,她現在的短期目標是留在墨西哥市,並獲得居留許可;也有移民分享,墨國移民當局政策也越來越強硬,想要前往美墨邊境幾乎已不可能。 川普預告了嚴格的邊境措施,如取消申請庇護的政府App,甚至表示將動用軍隊驅逐非法移民。而其團隊也早已在檢視相關政府資源,包括建造大規模拘留所的可能性。 《紐約時報》近期採訪了11位民主黨州長及當選人等,對於川普新政策,他們展現出可能「合作」的態度,像是同意驅逐犯下重罪者、加強邊境控制;但在人道主義方面,如拆散移民家庭等,則堅持不會讓步。 謝納學院(Siena College)12月10日最新民調顯示,54%的民眾支持川普驅逐非法移民,只有35%反對。
2024美國大選結果跌破全球眼鏡,辭典出版商韋氏公司(Merriam-Webster)12月9日評選出「極化」(polarization),作為2024年年度代表字。 從學者媒體到一般民眾,「極化」已成為談及世界政局時的常見形容詞。如同剛落幕的美國大選中,調查顯示川普與賀錦麗的支持者,超過半數都認為對方的候選人對「國家生存構成威脅」。在流行文化、科技產業等,若遇某事產生分歧,也有不少人會使用。 韋氏辭典中,該字包含科學與比喻的意義,最常指的是「對立派系或團體間出現強烈分歧」。極化一詞源於1800年代初期,不像多數源於拉丁語的科學詞彙,起源於文藝復興時期,算是相當年輕的詞語。 韋氏公司網站每月瀏覽量達1億次,根據搜索量與使用量等數據評選年度代表字。2024年度10大代表字還包括「端莊得體」(Demure)、「14夜」(Fortnight)、「整體性」(Totality)等。「端莊得體」源於TikToker勒布朗(Jools Lebron)形容自己打扮的過程,進而變成網路哏;14夜則是歌手泰勒絲與馬龍(Post Malone)合作的歌曲,剛奪下MTV年度最佳音樂錄影帶獎。
俄烏戰爭持續,28歲烏克蘭男子杜達(Vladislav Duda)為了躲避徵召入伍,決定帶著幾個月大的小貓「桃子」(Peach),翻山越嶺冒險逃往羅馬尼亞。由於天氣惡劣,氣溫降至攝氏-10℃,杜達受困在烏羅邊境400公尺深的峽谷中,羅馬尼亞救援隊在靄靄白雪中,徒步展開艱困救援。 杜達被發現時全身濕透,幾乎要凍僵。救援人員從他的外套中抱出桃子,表示溫暖的貓咪救了他一命。不只體溫拉警報,他們的糧食在獲救前4天已耗盡,桃子靠著融化的雪續命,一人一貓目前已送醫救治。 救難人員回憶當下,杜達唯一關心的只有貓,完全不顧自身安危。「直到我們把他送進救護車,他只說了句:『請照顧好貓』。」愛貓之情令人動容。 事實上,杜達獲救同日,救援隊還救起另外兩人,自戰爭以來,超過160名烏克蘭男子在馬拉穆列什地區(Maramures)北部獲救,人數逐年增加,另有16人死亡。而今年4月烏克蘭徵兵年齡從27歲降至25歲,讓逃兵人數恐上看20萬,重創烏軍軍力。
現年26歲的美國前陸戰隊員潘尼(Daniel Penny)被控於2023年5月,將流連紐約地鐵的非裔遊民尼利(Jordan Neely)「鎖喉致死」,經過一年多的審理,曼哈頓陪審團12月9日裁定,潘尼的刑事過失殺人罪(negligent homicide)不成立。宣判後,潘尼露出微笑步出法庭,尼利父親怒不可遏,痛批司法不公。 於此同時,聲援與抗議人潮聚集法院外,突顯出民眾對本案意見分歧,與美國的許多「斷層線」的擴大,包括種族、犯罪、政治、遊民、精神疾病等社會問題。共和黨政治人物將潘尼描繪為英雄,而民主黨人則參加了尼利的喪禮。 潘尼的律師強調,患有精神疾病的尼利,當時情緒不穩、行為古怪,潘尼是在保護乘客不受傷害。有目擊者作證,尼利讓他們感到害怕,不過其手無寸鐵,也沒有碰觸任何乘客,成為此案最大爭議點。 潘尼在海軍陸戰隊服役4年,退伍後繼續進修建築;30歲喪命的尼利人生悲慘,母親在其青少年時遭謀殺,自此罹患憂鬱症與精神分裂症,多次住院,死時體內診斷出含有合成大麻K2。尼利父親另外已提出民事的「不當致死訴訟」(wrongful death suit)。 Yahoo字典精選單字:獲判無罪、歧見、遊民的英文怎麼說?
2024年12月9日,敘利亞人迎接「後阿塞德時代」第一天,這個自1971年起統治敘國的政權,兩周內閃電垮台,13年內戰告終。首都大馬士革交通恢復正常,重獲生機,反抗軍在坦克上揮舞旗幟,與人們開心合影,兒童比出勝利手勢,社會充滿希望的同時,也瀰漫著不確定的情緒。 惡名昭彰的賽德納亞(Sednaya)監獄大門敞開,數千名囚犯政局變天後逃出,有人與家人團聚,但更多的家庭湧入監獄,搜索骯髒的牢房,擠在成堆的文件前,不放棄尋找至親的希望。據傳仍有數千人被關押在一個地下牢房中,現場情況混亂。 在土耳其邊界,大批敘利亞人正在邊境口岸排隊,準備重回家園,展開新生活。土耳其是敘利亞難民最大收容國,約有300萬人來此避難。總理賈拉里(Mohammed al-Jalali)已同意將政權移交給沙姆解放組織(HTS)成立的「救世政府」(Salvation Government),領導人巴席爾(Mohammed Bashir)預計在過渡時期統領國家。 事實上,HTS仍被聯合國與大部分國家認定為恐怖組織,但多年來HTS努力與基地組織保持距離、軟化形象。包括伊朗、卡達等國家已積極與新政權聯繫,美國也稱透過中間人聯繫中,中東局勢也將面臨重整。 Yahoo字典精選單字:政權、內戰、難民的英文怎麼說?
棲地喪失、盜獵、環境污染等,持續威脅野生動物的生存,其中犀牛的困境堪稱代表之一。雖然白犀牛數量自2023年來已有所成長,但獨角犀牛與黑犀牛依舊陷入危機,同期約有586頭犀牛遭殺害,當前全球5種野生犀牛數量,粗估不過2.8萬頭左右。 盜獵是犀牛的最大威脅,因為人們認為犀牛角具藥用價值。為了搶救野生犀牛,南非研究人員出奇招,今年6月開始採取新方法。他們嘗試在20頭犀牛的犀角內注射放射性物質,以協助當局追蹤並逮捕盜獵、販運者,並藉此降低犀牛角價值。 其他動物同樣處境艱難。全球最小象「婆羅洲矮象」野外僅剩千頭,2024年被列入國際自然保護聯盟(IUCN)「瀕危物種紅色名錄」(Red List of Threatened Species),主要問題包括大規模森林砍伐、人口增加、盜獵象牙與車禍等。 南蘇丹今年調查中,除了見證世界規模最大的600萬隻羚羊遷徙,同時指出過去40年來,包括河馬、大象、疣豬等多數非遷徙物種數量劇減。氣候變遷則使情況雪上加霜,數量極少的野生巴西小藍金剛鸚鵡(Spix macaws),原始棲地與該國首個乾旱氣候區重疊;皇帝企鵝則持續因南極海冰融化,雙雙面臨生存挑戰。
耶誕佳節即將來臨,在南美國家玻利維亞首都拉巴斯,12月7日舉行了一場盛大的遊行,特別的是多隻白化症狗狗也特地盛裝打扮、共襄盛舉。牠們不因長相特殊而被關在家裡或遭遺棄,反而是穿著應景的紅綠耶誕裝扮,與大家一起祈求國內政治與世界和平。 民眾則裝扮成各種應景人物,如鬼靈精(Grinch)、薑餅人等,音樂和舞蹈讓城市熱鬧又溫馨。根據美國犬種協會(American Kennel Club),白化狗並不常見,其擁有淺色毛皮到淺藍、甚至白色的眼睛,眼圈、鼻子、肉墊等呈現粉紅色,皮膚、視力都有健康問題,需要特別護理。 另一頭,在匈牙利的布達佩斯,同天也首次舉辦「狗狗耶誕漫步」(Santa Dog Walk),路線穿越市中心公園,吸引不少人圍觀。人們在寒冬中帶著愛寵,頭戴耶誕帽或穿著耶誕老人服,充滿過節氛圍。主辦單位表示,這是人們與狗狗社交的好機會,但耶誕服飾建議以狗狗舒適為優先。
法國中世紀地標巴黎聖母院(Cathédrale Notre Dame de Paris)2019年發生大火,歷經5年多的修復,12月7日正式重新開放,聖母院大教堂總主教迪馬(Olivier Ribadeau Dumas)表示,這是屬於「全世界的重要時刻」,民眾也聚集在塞納河畔,透過轉播欣賞儀式,見證歷史一刻。 巴黎教區總主教伍瑞克(Mgr Laurent Ulrich)穿著時尚品牌特製的新教袍,以帶有小玫瑰窗設計的羊角杖敲擊聖母院大門三下,代表著正式重啟;號稱法國最大的管風琴,也在浴火重生後,再度演奏出美妙的樂章。 7日晚間的開放儀式,2500名各國政要、貴賓、神職人員等受邀出席,並不對外開放。聖母院外戒備森嚴,美國候任總統川普親抵現場,由法國總統馬克宏迎接,除了他以外,還有美國第一夫人吉兒、英國威廉王子、烏克蘭總統澤倫斯基、美國科技大亨馬斯克等32國領導人與代表,均出席觀禮。 8日早晨舉行了新祭壇的禮拜儀式,晚間彌撒則對公眾開放,人們迴響踴躍,上周預約開放25分鐘後,便已登記額滿。2025年將開放團體參觀,2月1日起為宗教團體、6月9日起則歡迎有導遊陪同的遊客,聖母院預計每年迎接1500萬參觀者。
執政逾半世紀的敘利亞阿塞德(Bashar al-Assad)政權,12月8日在反抗軍閃電奪下首都大馬士革後,迅速垮台,阿塞德連夜流亡俄羅斯,震驚全球。敘利亞人載歌載舞地歡慶新時代的到來;位於敘利亞各處的阿塞德雕像,也遭民眾破壞、推倒。 在大馬士革,反抗軍宣布控制首都,透過國家電視台宣布推翻了「暴君」,正努力進行權力移交;敘國總理賈拉里(Mohammed Ghazi Jalali)則表示,已與反抗軍聯繫,討論轉移政權相關事宜,並呼籲進行自由選舉,由人民決定領導人。美國總統拜登則表示,阿塞德垮台屬「正義之舉」,接下來敘利亞將進入充滿風險和不確定的時期,美國將與利益相關方密切合作。 敘利亞歷經13年內戰後,反抗軍約半年前向盟友土耳其傳達了進攻計畫,並認為「獲得默許」;與此同時,阿塞德軍隊則精疲力盡,主要盟友伊朗和俄羅斯也各自身陷戰事,無暇相援。最後在土國不干預下,反抗軍一路高歌挺進,不到2周順利奪下第二大城阿勒坡(Aleppo),一周後拿下大馬士革。 路透指出,阿塞德的倒台,堪稱中東幾十年來的轉捩點,將對俄國、伊朗造成重大打擊,兩國在阿拉伯世界的影響力式微。有觀察人士認為,眼下混亂恐怕才要開始,敘國恐陷權力真空,成為各方勢力的角力場。