...日文歌詞,並取名為《旅愁》。 1905年至1910年期間,李叔同於日本留學,期間他接觸到了《旅愁》這首歌,他被歌曲優美的旋律所打動,並將犬童球溪的第一段歌詞翻譯為中文: 更ふけ行ゆく秋あきの夜よ 旅たびの空そらの わびしき思おもいに 一人ひとり悩なやむ 恋こいしや故郷ふるさと 懐なつかし父母ちちはは 夢路ゆめじにたどるは 故郷さとの家路いえじ 西風起,秋漸深,秋容動客心 獨身惆悵嘆飄零,寒光照孤影 憶故土,思故人,高堂會雙親 鄉路迢迢何處...
...秋意。兩人就枕著琴,靠在一起躺著(五、六日の夕月夜は疾く入りて、すこし雲隠るるけしき、荻の音もやうやうあはわなゐほどになりにけり。御琴を枕にて、もろともに添ひ臥したまへり)」。 「夕月夜」的出現,隱隱約約似乎有一股男女間浪漫的愛情因子暗暗擾動著。 十來...少女心底,竟然 有過這樣的念頭: 想要像楊貴妃那樣被斬 (あなかしこ楊貴妃のごと斬られむと思ひたちしは十五の少女) 對於愛情,晶子在青春時期便有了自己的思想與方向。 晶子當時...
相信不少玩家在小時候,對於父母來說「打電動/玩遊戲」就是一件罪大惡極的事情,幾乎都是等到有能力,或是長大後才真正開始接觸,不然多數都是跑去同學朋友家偷玩、跑去網咖偷玩、趁父母不在家偷開電腦等。而最近在日本就有一位媽媽上網詢問「是否該給小孩買遊戲機」,吸引超過 3600 萬人觀看與熱議。