...部會第一個同步口譯設備會議室,由原民會主委夷將.拔路兒主持,出席者有客家委員會副主委范佐銘、原民會副主委鍾興華、文化部參事陳冠甫、原民會族群委員、各處長、科長、口譯人員等共七十餘人,現場有阿美族語、鄒族語、排灣族語、賽德克族語、布農族語、魯凱族語、台語及客家語等八種語言口譯人員,運用新建置的口譯設備進行同步口譯,引領推動國家語言友善環境,顯示建置多語同步口譯設備,不僅方便、實用,也有助於增進觀光客與其他原住民族群的認識了解。 原民會為鼓勵...
▲南投縣長許淑華接見將到捷克參加國際藝術節展演的賽德克族青年會成員。(記者蔡榮宗攝) 台灣賽德克族青年會八月將到捷克參加國際藝術節。南投縣長許淑華二十二日接見該會成員,除決定協助出國展演,為南投爭光外,並期許該團體未來多多參與公共事務表演。 台灣賽德克族青年會由縣議員林庭秝陪同,到縣府拜會縣長許淑華,說明向台灣捷克藝術文化交流協會報名,通過審核後,獲選為徹爾維尼克斯特雷茲國際藝術節交流團隊,計畫八月到捷克展開展演及交流活動。 縣長許淑華表示,賽德克族...
【記者林玉芬南投報導】縣長許淑華22日接見台灣賽德克族青年會,協助8月到捷克參加國際藝術節展演,為南投爭光,期許未來多參與公共事務表演。 台灣賽德克族青年會由縣議員林庭秝陪同到縣府拜會,說明...
原住民族委員會16日宣布行政院新莊聯合辦公大樓北棟1024會議室正式啟用同步口譯設備,有阿美族語、鄒族語、布農族語、賽德克族語、排灣族語、魯凱族語、台語及客家語等語言,引領國家推動語言友善環境。
▲行政院新莊聯合辦公大樓管理小組謝焰盛召集人致贈感謝狀。 原民會昨(十六)日下午假行政院新莊聯合辦公大樓北棟十樓一○二四會議室正式啟用中央部會第一個同步口譯設備會議室,昨天的現場有阿美族語、鄒族語、布農族語、賽德克族語、排灣族語、魯凱族語、台語及客家語等八種語言口譯人員,運用新建置之口譯設備進行同步口譯,引領推動國家語言友善環境。 原民會為鼓勵原住民族行政機關建置族語使用環境,使族語扎根、傳承與發展,於一一二年推動「原住民族地區鄉...
記者劉昕翊/綜合報導 原住民族委員會今(16)日在行政院新莊聯合辦公大樓,正式啟用中央部會首間同步口譯設備會議室,並安排阿美族語、鄒族語、布農族語、賽德克族語
總統蔡英文今(5/10)表示,原住民族歷史正義和轉型正義,是整個社會要共同面對的課題。她也坦言,光靠原轉會8年的運作還不夠,必須持續努力,促進社會中不同族群的相互理解,也要積極回應原住民族的歷史正義。
[Newtalk新聞] 總統蔡英文今(10)日下午主持總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會第21次委員會議。她表示,她的任期即將結束,感謝歷屆原轉會委員及每一位工作夥伴的付出,讓大家能夠面對歷史、承擔錯誤,也讓原轉生根在這塊土地上;當大家為了原住民族歷史正義與轉型正義攜手努力,除了守護台灣的公平正義,也會為世界其他國家的原住民族帶來正面的鼓勵,這也就是台灣民主價值的展現。 總統蔡英文主持總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會第21次委員會議。 圖:總統府提供 會議開始時,首先播放「原轉會8年成果影片」,隨後蔡英文致詞表示,今天是原轉會第21次...
(中央社記者楊淑閔台北16日電)原民會今天正式啟用同步口譯設備會議室,包含原住民族語及台語、客語等,並補助8個公所、代表會建置。主委夷將.拔路兒Icyang Parod表示,這是政府首例,有助推廣使用國家語言。
歷經長達8年的波折,南投縣仁愛鄉德鹿谷國小校舍重建工程今(9)日舉辦開工動土典禮,在部落耆老祈福行敬獻禮,祈求工程平安順利,及老少族人吟唱古調、歡樂起舞後,由縣長許淑華偕各界來賓執鏟動土。 南投
...部落耆老余連來牧師,以傳統敬獻祖靈的儀式,傳承飲小米酒及分享紅豆糯米糰、山豬肉,祈祝校園重建工程平安順利,余牧師也特別提醒德鹿谷村三部落子民牢記,包括花蓮秀林、萬榮的德鹿谷族人都是從德鹿谷村移居遷徙過去的,德鹿谷村正是賽德克族三大族群之一的德鹿谷群的發源地。 許縣長說,最早在一0五年,當時的合作國小就曾獲核定四千七百五十萬元補助,但因學校地處偏遠,位在奇萊山西側海拔約一千五百公尺的山腳,是中央山脈最深遠的部落之一。距離縣府遠達一百公里單趟車程...
...出發,將專業與文化結合與文化價值再現,並促進非原民生對台灣原住民族文化的認識交流,營造校園多元文化環境,展現多元族群生命價值。 原住民族學生「婀魯社ELUG」李瑋瑄社長表示,中國醫藥大學現有排灣族、布農族、泰雅族、賽德克族、太魯閣族、阿美族、噶瑪蘭族等原住民族學生百餘人,期待透過校園原住民族文化週活動,喚起原住民族同學對自身族群文化認同和自信,進而引領全校師生對於原住民族文化之重視,了解台灣原住民族所面臨的困境,進而增添多元人文素養,以...
【台灣醒報記者林意玲、簡嘉佑新竹縣五峰鄉梅花部落專訪】牧師林慶台2009年擔任電影《賽德克巴萊》的主角莫那魯道後爆紅,當時更面對中國央視伸出的橄欖枝、還被政黨邀請參選立法委員。在日進斗金的誘惑前,他還是決定重拾牧師工作,先到新店深山的福山部落,最近去到新竹縣五峰鄉深山裡的花園部落,擔任梅后蔓教會牧師,也一肩扛起當地生態池的工作。 在演完《賽德克巴萊》後,林慶台偶爾還會接有助原住民與社會的戲,去年曾客串「獵人兄弟」電影父親的角色,今年會上映,也曾參與瑞士電影的拍攝。 ##林慶台曾是胖子 回顧導演魏德聖當初要找在南澳金岳教會當牧師的演員拍攝...
紙業大廠正隆(1904)呼應65周年「自然永續,紙向淨零」永續目標,近日攜手國立中興大學循環經濟研究學院及當地泰雅族、賽德克族啟動惠蓀林場火燒跡地復育計畫,透過種下樹苗與衛星監測技術,積極修復千萬山林碳匯價值。
洞見全球氣候變遷造成的森林野火危機,臺灣工紙龍頭正隆公司呼應65周年「自然永續,紙向淨零」永續目標,攜手國立中興大學循環經濟研究學院及當地泰雅族、賽德克族啟動惠蓀林場火燒跡地復育計畫。在正隆董事長鄭人銘及國立中興大學校長詹富智的帶領下,號召100位正隆員工眷屬及供應鏈夥伴「Plants for the Planet」在惠蓀林場火燒地種下500棵樹苗。未來,也將應用NASA Landsat...
...穩定就業津貼補助下,目前順利於南投縣仁愛鄉代表會任職,使其工作與志向結合,每日穿梭鄰里服務鄉梓不亦樂乎,真正展現「在營是良兵,在鄉是良民」之軍人精神。 仁愛鄉是全臺灣面積第三大的鄉鎮(僅次於秀林鄉與信義鄉),居民主要以賽德克族及泰雅族為主,柯富有本身為居住親愛村泰雅族原住民。其表示,民國八十六年國中畢業後即立志從軍就讀空軍航空技術學院常備士官班,雖軍旅生涯順遂,因考量陪伴家中子女成長,毅然於民國一一一年七月申辦退伍返鄉。自思退役後正處壯年...
花蓮縣政府3月18、19日,由縣長徐榛蔚率縣府原住民行政處長督固.撒耘和團隊同仁,帶領萬榮鄉馬遠村東光部落、明利村大加汗部落、紅葉村悅付南部落、瑞穗鄉舞鶴村迦納納部落、富源村鶺櫓棧部落,以及卓溪鄉太平村法老(Valau)部落等6個部落,至南投縣與南投縣政府進行原住民族文化交流。花蓮縣長徐榛蔚表示,花蓮和南投「國道6號東延到花蓮的特別條例」,現在一讀會已經通過,希望透過花蓮和南投鄉親的力量,打通台灣中部的任督二脈,讓台灣東西的交通,能夠更加連結、更加順暢。縣長徐榛蔚表示,花蓮和南投有一條神祕的「關門古道」,古道跨越兩個縣市,從花蓮瑞穗...
2023年8月卡努颱風席捲奧萬大國家森林遊樂區,綠野山莊遭受豪大雨侵襲,林業保育署南投分署經過重新修復,邀請嶺東科技大學視覺傳達設計系以奧萬大豐富生態環境及人文特色,融入主題房的設計概念,進行全新的獨
...農板曆、雲瀑、大山三大元素進行壁畫繪製,呈現獨特的藝術風貌。農板曆的運用不僅結合了原民獨有的記事方式,描繪了農事、狩獵、祭儀等生活習俗,同時凸顯了布農族獨特的文化精髓。 「原民傳說房」則由新銳設計師—深夜日常擔綱,運用賽德克族、泰雅族與布農族的傳說故事,包括白石傳說、射日傳說、紅嘴黑鵯等元素。深夜日常的個人獨特色彩風格,搭配黑、灰、白、橘四大色彩,生動詮釋這些傳說故事。 「星空許願房」以奧萬大的夜空觀星為靈感,邀請藝術家鄭宜芳(YiVon...
...免疫力。歡迎大家把握良機,前往森林遊樂區賞景及森林療育,體驗台灣大自然之美。 南投分署長李政賢表示,奧萬大國家森林遊樂區的四季各具風采,除有豐富的大自然動植物生態,鄰近的親愛村、萬豐村與法治村,三村五部落,擁有泰雅族、賽德克族及布農族,原鄉多元的風俗人情,各有特色。現在正值奧萬大春天繽紛季節,萬物甦醒,蝶舞蛙鳴鳥飛,處處熱鬧非凡。目前色彩多豔的杜鵑花綻放林間,紅色、黃色、橙色、綠色的各種植物嫩芽生機盎然,五彩繽紛的花葉景緻,點綴著藍天...
...穩定就業津貼補助下,目前順利於南投縣仁愛鄉代表會任職,使其工作與志向結合,每日穿梭鄰里服務鄉梓不亦樂乎,真正展現「在營是良兵,在鄉是良民」之軍人精神。 仁愛鄉是全臺灣面積第三大的鄉鎮(僅次於秀林鄉與信義鄉),居民主要以賽德克族及泰雅族為主,柯富有本身為居住親愛村泰雅族原住民。其表示,民國八十六年國中畢業後即立志從軍就讀空軍航空技術學院常備士官班,雖軍旅生涯順遂,因考量陪伴家中子女成長,毅然於民國一一一年七月申辦退伍返鄉。自思退役後正處壯年...
論壇中心/綜合報導霧社事件起因於賽德克族不滿日本統治,趁霧社公學校舉行運動會時,到現場襲擊日本人,而當時的運動場如今成為台電的宿舍。霧社事件發生後,日人攜帶機關槍、大砲上山,甚至出動飛機,用毒氣噴灑部落。另外還發動親日原住民部落,來攻擊抗日部落,莫那魯道率族人退守馬赫坡,最終不敵日軍鎮壓,紛紛自縊而亡。
南投縣10所學校去年起申請為教育部「5G新科技學習示範學校」,今年XR課程結合原住民文化教材,帶領學童認識仁愛鄉南豐村賽德克族,學童帶上頭盔,彷如身歷其境般探索部落,大讚有趣。南投縣教育處長王淑玲說,希望讓學童更清楚了解課本內容,未來規畫與竹山消訓中心結合推動CPR相關課程。
南投縣仁愛鄉德鹿谷國小校舍屋齡50年,部分龜裂漏水且耐震力不足,0403花蓮大地震後餘震不斷,師生只能在大操場上課數日;因學校位在奇萊山腳,位置偏遠,廠商投標意願低,歷經8年波折,5度追加預算增至1億1520多萬元,去年底終於發包,9日舉行開工典禮,預計2026年7月完工。
(中央社記者蕭博陽南投縣29日電)颱風卡努去年重創奧萬大國家森林遊樂區,其中綠野山莊遭泥流灌入,災後出動許多人力整修,園方藉機為房間「改頭換面」,以當地生態及原住民文化為設計,新樣貌4月1日亮相。