原民會率先建置多語同步口譯設備會議室 啟用

▲原住民族委員會夷將．拔路兒主委使用阿美族族語致詞。（圖：原民會提供）

原住民族委員會日昨在行政院新莊聯合辦公大樓北棟十樓1024會議室，正式啟用中央部會第一個同步口譯設備會議室，由原民會主委夷將．拔路兒主持，出席者有客家委員會副主委范佐銘、原民會副主委鍾興華、文化部參事陳冠甫、原民會族群委員、各處長、科長、口譯人員等共七十餘人，現場有阿美族語、鄒族語、排灣族語、賽德克族語、布農族語、魯凱族語、台語及客家語等八種語言口譯人員，運用新建置的口譯設備進行同步口譯，引領推動國家語言友善環境，顯示建置多語同步口譯設備，不僅方便、實用，也有助於增進觀光客與其他原住民族群的認識了解。

原民會為鼓勵原住民族行政機關建置族語使用環境，使族語扎根、傳承與發展，於一一二年推動「原住民族地區鄉（鎮、市、區）公所族語口譯設備補助計畫」，已補助新竹縣五峰鄉、苗栗縣南庄鄉、南投縣信義鄉、屏東縣三地門鄉、泰武鄉及春日鄉、臺東縣東河鄉及延平鄉等八個鄉公所及代表會，建置同步口譯設備會議室，期許能夠帶動更多民意機關例如立法院、議會、代表會及原住民族行政機關，推廣族語的使用與傳承。

夷將主委表示，依據「原住民族語言發展法」及「國家語言發展法」之規定，政府機關設置同步口譯設備有其必要性，推動國家語言的推廣使用，公部門具有帶頭作用，原民會率先建置永久性同步口譯設備會議室，讓行政院新莊聯合辦公大樓成為政府機關第一個具有多語同步口譯設備的會議室，未來也將提供本大樓各進駐機關使用、共享資源。