有些單位量詞習慣精簡口語化,不過很多人都會把毫升的英文縮寫「mL」唸成「莫」,其實是錯誤的唸法,台中有高中老師發現很多學生唸錯,用開玩笑的方式在網路上發起活動,標題寫上再唸成「莫」就當掉,也意外引發熱論。
你知道「mL」不能讀作「莫」嗎?最近台中有一個老師在臉書上發起「誰再把mL唸『莫』,就把誰當掉」活動,有網友指出,這2個職業最容易讀錯!
生活中心/李明融報導日常生活中經常看到不同的使用單位,且唸法也不相同,其中常見的「mL」許多人都會唸成「莫」的讀音,不過近日有高中生物科老師潘建良就在臉書發起正名活動,要大家不要再唸錯了,還激動表示「誰再把mL念『莫』,就把誰當掉」,活動一出引發熱烈討論。
飲料或化妝品包裝的容量單位「mL(毫升)」怎麼念?不少台灣人把「mL」念成「莫」,近日台中清水高中生物科老師潘建良在臉書發起「正名」,活動名稱「誰再把mL念『莫』,就把誰當掉」,可以感受身為理科老師的無奈,希望透過宣導正確念法,讓大家不要再念錯這個日常生活常見的計量單位。
[周刊王CTWANT] 「誰再把mL(毫升)唸『莫』,就把誰當掉」活動發起者表示,「唸『毫升』也可以,唸『Milliliter』也可以,唸『c.c』也可以,但絕對不會唸『莫』或『莫耳』,它不是mole。」據悉,發起者是一名台中高中老師。活動曝光後,不少人紛紛留言「咪哩哩特」、「不是cc就簡單明瞭嗎」...
生活中心/鄭餘蓉報導 台中清水高中生物科教師潘建良14日在臉書發起正名活動,要求大家別再亂唸計量單位,「誰再把mL念『莫』,就把誰當掉」。活動上線短短一週,至今已引起
許多人看到容器上的計量單位「mL」,經常隨口念成「莫」,這其實是錯誤的!有生物老師在臉書發起活動,邀大家一起來「正音」,更放話:「再念錯就當掉。」
臉書網友近期時常會發起有趣活動,例如「去小巨蛋外面假裝自己有搶到IU的票」、「把南王少棒隊趕走,讓伍佰在五百上」等,最近更出現了「誰再把mL(毫升)念『莫』,就把誰當掉!」活動上線一週,已經掀起2千多人討論,有網友直呼「完蛋,幸好已經畢業了」、「百貨公司裡面一堆櫃姐亂念」。
生活中心/李世宸、嚴文謙 台北報導飲料包裝上面常見的「mL」,您會怎麼唸呢?就有網友發起活動「誰再把mL(毫升)念「莫」,就把誰當掉!」引發熱烈迴響,理化老師也親自解釋,正確唸法是「咪哩哩ter」,中文是毫升的意思。
近日,台中市清水高中的潘姓教師在臉書上舉辦了一場線上運動「誰再把mL唸『莫』,就把誰當掉」。這場活動立刻在社交網站上引發了熱烈的回響,迄今已有超過兩千人表示支持或感興趣。潘老師指出,mL應該唸為「毫升」、「c.c.」或英文的「Milliliter」,而非「莫」,這種誤讀很可能源於賣場廣播與拍賣直播中的誤用。
台中市清水高中生物科教師潘建良日前在臉書發起正名活動,活動主旨是「誰再把mL念『莫』,就把誰當掉」,要改正學生及民眾將mL念成「莫」的錯誤說法,正確應念作毫升、Milliliter或c.c.,活動從上周四(14日)發起至今已有2千多人響應,網友表示,咖啡店店員及百貨公司櫃姐最容易念錯。