注重愛美的日本有許多間保養品公司,其中不乏進軍海外的大廠家,因此有不少產品都是深受台灣人喜愛與好評,例如KOSE雪肌粹、Kanebo、毛穴撫子等等。隨著現在大家到日本自助遊風氣興盛,民眾更是可以直接到日本將最新推出的保養品搶先掃貨搜刮回台。不過日本的保養品有許多用語及詞彙都是平片假名,想要單靠漢字就猜到意思可沒這麼容易,所以這一次我們整理了保養品常見日文以及商品描述與成份特徵上的單字等等,實際在逛藥妝店時或是收到別人所送的日本伴手禮的時候都能參考對照哦!
許多台灣觀光客去日本時一定會把採購景點當作一個大重點來安排行程,在出發前也會先爬文列好想買的購物清單,像是JILL STUART、CEZANNE、CHIFURE、FUJIKO等等都是台灣女性愛買的日系彩妝品牌。 不過實際到日本藥妝店裡看見琳瑯滿目的商品架及讓人有看沒有懂的日文平片假名單字還是難免讓人驚慌失措,所以這一次LIVE JAPAN幫不會日文的台灣人整理了日本化妝品基本詞彙及相關描述用語,這樣實際到現場逛的時候也不怕看不懂用途及效果,讓大家都能快狠準效率逛日本美妝!