不一樣的兒童節 新移民帶兒女 孔廟提燈籠求智慧

中國時報【陳鴻偉╱台北報導】 昨天是兒童節，來自越南的外配裴越河依照自國習俗，帶著一群新移民子女，提燈籠前往北市孔廟祈福、求智慧。目前在師大華語文研究所攻讀碩士的裴越河笑說：「自己當不成老師沒關係，不過希望能效法孔子，教更多小朋友學越文和中文。」 越南人過兒童節時，小孩都會提一種星形燈籠，前往一些廟宇參拜、祈福，這種星星有「照亮前途」的意涵，裴越河想要讓小朋友認識越南文化，昨天號召不少外配，帶小朋友一起到孔廟過節。 卅五歲的裴越河來台已十二年，目前是師大研究生，並在陽明山和成德國小，教授小朋友越南話，也教一些越配中文。裴越河說，她常看到許外配媽媽教小孩功課時，會被小孩奚落「妳是外國人，不會教我功課啦！」，讓不少媽媽當場難過落淚，因此，她覺得有能力的自己責任重大，毅然投入教學的工作。 婚後裴越河原本在家帶小孩，後來看到許多外配媽媽教育的困境，因為自己在越南讀的就是中文系，在何妨一試的情況下，一舉考上師大華語文研究所，每個月更有一萬元的獎學金，也開始她全新的求學之路。 裴越河知道要取得正式教師的資格並不容易，但她會盡最大的努力，幫助外配和子女面對兩種不同的文化，最近她發現很多外配，都是用小孩的課本在學中文，打算重新編寫一套適合大人的中文教材。