世界傳真：英少數族裔青年 上大學意願較高

譯寫■葉興台 根據英國廣播公司（BBC）和電訊報報導，「英國大學院校招生事務處」（UCAS）的最新調查顯示，英國亞裔和黑人青年比白人青年更願意上大學深造。 UCAS對大學申請的數據分析還顯示，英國各地青年對上大學的態度差別很大，北愛爾蘭青年最願意上大學，而在英格蘭，倫敦的青年更可能選擇繼續讀大學。調查顯示，整體而言，因學費上漲而導致申請人數下降後，英國青年選擇上大學的人數在穩步回升。 UCAS對2004至2013年間2千萬名申請讀大學的學生進行分析顯示，決定是否上大學受多重因素的影響，包括社會背景、性別、種族和居住地。 少數族裔青年申請上大學的人數有明顯上升，尤其是黑人青年，從2006年的20％上升到2013年的34％。申請讀大學華裔青年達57％，比重最高，其次是亞裔的41％，白人青年排在最末，只有29％。 白金漢大學教育及雇用研究中心主任亞蘭．史密瑟（Alan Smithers）表示，文化差異導致了學業表現及升學選擇的不同，新移民積極把握在祖國無法享受的教育機會，英國白人孩子則不同，尤其是男孩，他們大多受父母日常生活的影響，因此來自工人階層的白人孩子不會想要繼續升學。 調查發現，貧窮青年申請上大學的人數也在上升，但社會背景造成的差別依然十分明顯。來自最富裕地區的青年選擇上名校的人數，是來自最貧困地區的青年的4倍。地區差異也很大。在英格蘭，42％的倫敦18歲青年申請讀大學，而在英格蘭東北只有31％。 儘管申請讀大學的比例低，但由於人口基數較大，白人學生仍是英國大學的主要學生群體。整體而言，英國中學畢業生申請大學比例為44％。其中，男女生申請比例也有所不同，女生申請率為49％，比男生的37％高出12個百分點。