中英日文字幕版韓國電影將在首爾上映

在中國人聚居的首爾九老電影院提供中文字幕、在日本遊客最多的明洞影院提供日文字幕、在美國人聚集的梨泰院附近的龍山電影院則提供英文字幕……
 
首爾市5日表示，為方便外國人觀看韓國電影，8日起將在CGV和樂天影城的6家影院每週各放映兩次中文、日文、英文字幕版韓國電影。
 
這次將放映外語字幕版電影的影院根據居住在相關地區的外國人人數選定。首爾市把九老CGV影城和清涼裏樂天影院選定為提供中文字幕的影院。

因為九老區有29934名中國人，旁邊的永登浦區也生活著39967名中國人。清涼裏所在的東大門區則是在首爾中國人最密集的地區，除朝鮮族以外，生活著4207名中國人。
 
樂天影城明洞店和CGV清潭店考慮到該地區日本遊客最多，將放映日文字幕版韓國電影。CGV龍山店則因為駐韓美軍駐紮在此地，而且距離外國人經常光顧的梨泰院最近，將放映英文字幕版韓國電影。
 
外語字幕版電影每週將分別在樂天和CGV院線放映兩次。弘益大學、明洞、清涼裏樂天影城將在每週二晚7時和週六上午10時放映，龍山、清潭、九老CGV影城則將在週四晚7時和周日下午5時放映外語字幕版電影。8日起《我是王》將率先配上中文字幕，15日起《R2B: Return To Base》將配上日文字幕，23日起《鄰居》將配上英文字幕，今年將有6家影院放映14部中文、日文、英文字幕版韓國電影。

【 延伸閱讀 】
■ 更多新聞請看朝鮮日報