六龜客家庄 會說客語小學生僅六成

【曾宏智 高雄六龜】 高雄六龜的新威國小是新威、新興、新寮，3個客家聚落唯一的小學，但是在華語為主流傳播下，會講客語的小朋友逐年遞減至60%，現在學校除了每星期聘請鄉土語言老師，教唱客家歌，更希望學生家長也能和小朋友說客家話，才能有效減緩客語流失。 客家歌「一條花手巾」，在鄉土教師的二胡伴奏下，小朋友唱得很開心，歌唱完了，老師還會利用中場時間和台下的同學進行講解。 客語薪傳師 謝宜文：「如果教客家歌，最起碼(每一堂課)，教到5條、10條，1年下來教了1、20條客家歌，他們就是唱1、20條客家歌，在歌詞裡面，他們就記得很多客家的語詞。」 事實上，有100多位學童的新威國小，雖然是新威、新寮、新興3個客家庄中的唯一小學，但是10多年來，會講客家話的比例，更是降到60%，校方表示，在以華語為傳播主流的市場中，客語教學只能當作輔助工具，能不能落實，還是要靠家庭。 新威國小學童：「(家裡面有沒有人講客家話？)有。(那有沒有跟妳講？)沒。」 客語薪傳師 謝宜文：「新移民來的時候，他們主動會學這個語言，學習這個語言，雖然他們不會教小朋友，但是他們主動學，和老人家會講的時候，其實不是很重要，比較重要的是，這些愈有程度的大人，他們都教小朋友國語。」 謝宜文表示，客家歌曲的教唱，幫助小朋友在無形中學習更多詞彙，想要在客家聚落中，聽得到更多的客家話，家長願意開口，還是最關鍵的因素。