吉安國中合唱團 受邀天穿日演出

【張國興 花蓮吉安】 花蓮縣吉安國中，在2年前成立客家合唱團，雖然客籍團員只占3分之1，但唱起客家歌謠，卻是一點也不含糊，去年還拿下全國鄉土歌謠比賽的優等，在今年花蓮縣的天穿日活動中，也是吉安鄉內，唯一受邀演唱的國中合唱團。 吉安國中合唱團，正演唱著客家歌謠月光光，雖然成軍只有2年，但唱起客家歌謠卻相當有韻味，更難得的是，全團60人當中，只有3分之1團員是客家籍，其餘還有河洛人、原住民和新住民，儘管客語不是很流利，但學生們全都被歌詞的內容，深深感動。 吉安國中客家合唱團團員 劉雁茹：「(月光光)會讓我想到，童年的那段時光很美好。」 吉安國中客家合唱團團員 宋彥威：「唱的時候很開心，因為那個旋律，可以讓人家很輕鬆。」 吉安國中客家合唱團團員 劉心妍：「花樹下的這首歌的歌詞，感覺非常的憂傷，形容這個老人家非常的辛苦，他做的衣服，讓客家女孩穿上去，感覺非常充滿客家文化。」 吉安國中客家合唱團團員 范盛竹：「(老師傅)傳給年輕人的那種心情，客家文化就快沒了，不知道怎麼辦的心情。」 正因為團員大多是非客籍，因此在演唱時，在客語發音上就要特別注意。 吉安國中客家合唱團團員 連誠傑：「發音的部分和唱的時候，會比較困難，會找(客籍)同學求救。」 客語薪傳師 游淑梅：「你們已經有一點點海陸的腔跑出來，這首歌是四縣的，可是你們已經變成zhun e，是zun e，田坵底背鏡鮮個圳子。」 3分之2的團員，克服了語言的障礙，不斷地演練，才有這樣的優異成果，也因此成為吉安鄉內，唯一受邀在天穿日表演的國中合唱團。 吉安國中校長 田清華：「表演2首歌，一首月光光 一首花樹下，學生學起來都很高興，讓他們更了解，客家文化天穿日的意義。」 3月1日天穿日當天，吉安國中希望鄉親們，能多參與鄉內的活動，除了一同傳承，天穿日的習俗文化之外，也能給合唱團團員們最直接的鼓勵。