噓！摩托羅拉、微軟要求法院保密專利訴訟審理細節

微軟 (Microsoft) (MSFT-US) 和Google (GOOG-US)旗下的摩托羅拉 (Motorola Mobility) 向西雅圖聯邦法院提出保密要求，希望法院不要公開他們近日關於技術專利和雙方和解意圖的審理細節。

上個月該法院針對微軟應為Xbox遊戲主機與其他產品使用摩托羅拉標準必要無線技術，支付後者多少費用，展開長達1周的審理，目前承審法官將做出判決，此間微軟和摩托羅拉正準備上呈法官的判後陳述(post-trial briefs)。

此訴訟是整體產業圍繞基層技術和智慧手機設計所有權的專利大戰中的一環，蘋果、三星、諾基亞和其他企業均捲入類似的專利大戰之中。

周五提交給西雅圖華盛頓西區聯邦地方法院的文件中，微軟和摩托羅拉要求法官允許他們秘密提交判後陳述的部分內容，並在公開記錄中重新編寫這些細節。

這些內容涉及摩托羅拉與第三方專利授權的條款，以及微軟對未來產品的事業和行銷計畫。在11月13日至20日的審理期間，因審理中討論到這些敏感或交易秘密細節，美國地方法院法官James Robart下令清場。

兩造均在法院文件上主張：「出於同樣令人信服的理由，法院為審理目的而封鎖證據，因此在兩造的判後陳述書中，也應採取這樣一致、適當的作法。」

雖然一些外界人士認為法院應公開審理文件，但該承審法官一直能理解雙方保秘自己專利的權利金和未來發展計畫的作法。

此外，摩托羅拉也要求法官彌封部份與雙方和解相關的文件，主張保密才能鼓勵日後開放對談，並更能促成雙方和解。

該法官預計明年才會做出此案判決。