圓籃球夢 東方譯慷捨建中赴美

中國時報【簡浩正╱花蓮報導】 前中華男籃國手東方介德的兒子東方譯慷及三名同學，分別考上建中與其他公立學校，他們卻為籃球選擇逐夢，決定捨棄建中遠赴美國念書，廿五日他們來到花蓮集訓，侃侃而談心中理想。 身為前國手東方介德的兒子，東方譯慷從就讀台北市金華國中開始接觸籃球，除打得一手好球外、課業也優異。他與同班同學王律翔考上建中、陳振傑與莊凱閎也考上公立高中，且他們四人皆入選中華Ｕ十六男籃國手。而在ＮＩＫＥ引薦下，他們四人決定跟隨學長腳步，八月中赴美進入緬因州Lee Academy學院就讀。 「其實一開始也沒想到要去美國。」東方譯慷說，當他跟父親提起有個去美國念書的機會時，父親反而要求他考上建中才考慮！後來他順利考上建中，經思索後，決定做出非常人決定，赴美就讀高中並打球。父親雖震撼，但最後還是力挺他。 「譯慷球技中最出色的是籃板球和投籃。」金華國中教練吳正杰，對東方譯慷的球技和決心印象深刻，他說身高一八五的譯慷，可打得分後衛兼小前鋒。看到他們四人赴美挑戰籃球逐夢，他給予完全的祝福。 吳正杰說，緬因州Lee Academy學院除了重視籃球外、更重視學業成績的維持。所幸該校提供他們每人一年二萬元的獎學金，經濟壓力頓時減輕不少。 「雖然念建中等頂尖學校是每個家長的期望，但為了籃球夢，我們想挑戰不可能！」東方譯慷、王律翔、陳振傑與莊凱閎四人對籃球所懷抱的喜愛和夢想，讓他們說服了家人。他們笑著說，未來還想挑戰ＮＢＡ呢！