居遊北海道 一起在日本最北的境地作夢吧！

色彩繽紛的大自然，是老天爺賜予北海道的最大禮物，白色的雪、粉紫色的櫻、藍色的天空、綠色森林……每一樣，都是那麼深刻而鮮明。我們的旅程像是在渲染而開的水彩畫布中移動，一會兒在阿寒湖邊釣魚、於森林中騎馬，又或是在然別湖中央划著獨木舟，體驗各式各樣的戶外活動。如果可以，即使是以短期旅行的方式，我也希望在北海道找間好旅館，悠悠哉哉地多住上幾天，面對著羊蹄山泡湯、在森林小屋裡喝咖啡，即使只是窩在佐呂間湖畔的房中靜待夕陽西下，也足以令我心滿意足。下次，我們什麼時候再去北海道呢？

道北 北海道最高峰 旭岳

全日本佔地面積最廣的「大雪山國立公園（大雪山国立公園）」，擁有一年四季豐富多彩的自然生態，自6月下旬開始，高山花朵爭相綻放，登山季節也於焉展開。
大雪山國立公園內的旭岳為北海道最高峰（2291公尺），由西麓的「旭岳溫泉」可搭乘大雪山旭岳登山纜車（大雪山旭岳ロ—プウェイ）而上，只需10分鐘就能駐足於俊秀的山巒之間，沿著小徑通往姿見池（姿見の池）賞景。夏季時，姿見池周邊風景如畫，於展望台上可遠眺四周山嶽連峰景致；濕地上，可見到蝦夷立金花（エゾノリュウキンカ）和水芭蕉的蹤跡，幸運的話，或許還能遇見蝦夷鳴兔（エゾナキウサギ）呢！

（Data）：

大雪山國立公園（大雪山国立公園）
網址：www.daisetsuzan.or.jp

大雪山旭岳登山纜車（大雪山旭岳ロ—プウェイ）
地址：北海道上川郡東川町旭岳温泉
電話：+81-166-68-9111
網址：www.wakasaresort.com/asahidakeropeway

道北 雲海之巔 黑岳

大雪山國立公園的面積遼闊，除了旭岳外，黑岳亦有空中纜車（大雪山層雲峽･黑岳ロ—プウェイ）通往山上，從層雲峽站出發，單程只需7分鐘，就能到達位於黑岳五合目、海拔1300公尺的黑岳站。出了黑岳站後，可再前往黑岳雙人纜車（黑岳ぺアリフト）的乘車處，以15分鐘的時間帶你前往黑岳七合目（海拔1520公尺），然後就可開始約1.5小時的攻頂行程；當然，你也可以像我們一樣，純粹只為欣賞黑岳的美景而來，之後在登山口處的休憩所喝上一杯高山咖啡再下山，也是不錯的選擇。

探訪層雲峽的自然奧秘

黑岳空中纜車的起始站—層雲峽站，就位在層雲峽溫泉區，作為大雪山系內最大的溫泉鄉，層雲峽溫泉區內林立不少溫泉飯店，「層雲峽溫泉大雪飯店（層雲峽溫泉 ホテル大雪）」是我們的入住地，座落在峽谷最美的地段，推開客房窗戶，迎面而來的是從峽谷裡吹來的沁涼山風，走進大浴場則可浸泡名聞遐邇的層雲峽溫泉，讓人神清氣爽。從大雪飯店步行到層雲峽溫泉街約5、6分鐘，如果行有餘力，飯店周邊的流星･銀河瀑布（流星･銀河の滝）、紅葉谷等也是不錯的遊逛景點。

（Data）：

黑岳空中纜車（大雪山層雲峽･黑岳ロ—プウェイ）
地址：北海道上川郡上川町層雲峽
網址：www.rinyu.co.jp

層雲峽溫泉大雪飯店（層雲峽溫泉 ホテル大雪）
地址：北海道上川郡上川町層雲峽
網址：hotel-taisetsu.com

道北 直向天際的花海景致 富良野

一提起北海道，除了雪白的銀色世界，夏天薰衣草花田的紫色浪漫，也早已深植人們心中，富良野的薰衣草花海就是其中令人嘖嘖稱奇的代表性景致。由於不想舟車勞頓，我們選擇投宿在「新富良野王子大飯店（新富良野プリンスホテル）」，除了交通便利外，這裡附加的各項設施與戶外活動，也足以令人流連忘返。

若曾觀賞過日劇《來自北國（北の国から）》，相信對作者倉本聰先生並不陌生，他共書寫了以富良野為故事背景的三部作品，除了首部曲來自北國外，二部曲《溫柔時光（優しい時間）》和三部曲《風之花園（風のガーデン）》都曾在新富良野王子大飯店的區域內拍攝，像是《溫柔時光》中主角所開的咖啡店—森之時鐘（森の時計），座落於滿是盎然綠意的森林之中，整體格局也都跟以前一樣，彷彿時間就此凝結一般。2008年於富士電視台上映的連續劇《風之花園》播映完畢後，其拍攝場景亦被保留下來，目前種植了超過3百種植物、花卉，而於今年6月至9月，更開始了夜間照明，壟罩在朦朧光暈中的風之花園，很適合情侶一同來此散步。

（Data）：

新富良野王子飯店（新富良野プリンスホテル）
地址：北海道富良野市中御料
網址：www.princehotels.co.jp/newfurano

森之時鐘（森の時計）
交通：由新富良野王子飯店步行5分鐘

風之花園（風のガーデン）
交通：由新富良野王子飯店前往，可搭乘送迎車約需2分鐘

十勝 大自然的美好隨手可得 然別湖

位於大雪山國立公園南端的然別湖，是被眾多1千公尺山嶽包圍住的山中湖泊，夏季時，常可見到雲霧飄盪於湖面上，像是人間仙境。「然別湖福原飯店（然別湖ホテル福原）」就位於湖畔，雖然裝潢、設備不是太過新穎，但整體環境寧謐、舒適，福原飯店裡設置了「然別湖ミネルバ美術館」，提供約2百件藝術品供民眾參觀，周六晚間，更可於飯店大廳欣賞太鼓演奏。在這裡享用早餐非常舒服，從大片的窗戶向外眺望然別湖，湛藍天光加上碧綠的湖水，大自然的景象一片純淨美好。

入住福原飯店的最大好處，就是可以方便參加由「然別湖自然中心（然別湖ネイチャーセンター）」所舉辦的多項戶外活動，目前頗受歡迎的獨木舟（シーカヤック）行程，首先會由導覽員進行解說，包括上下船的姿勢、划行時的方式等等，並由導覽員划著小船陪同一起練習，2小時的course中，看不盡的湖光山色有種豁然的開闊感。River Watching（リバーウォッチング）也很有趣，大家在導覽員的指引下換上防水裝備（包含鞋子），帶著ハコメガネ（木箱子造型，底部有透明防水材質）前往ヤンベツ川。ヤンベツ川是然別湖的源流，我們一行人穿著防水裝備在河川中上上下下，並不時聽從導覽員的指揮使用ハコメガネ在水裡觀看魚群，澎湃水流的清新涼意在身邊奔騰而過，那種暢快無比的透心涼感令人難忘。

（Data）：

然別湖福原飯店（然別湖ホテル福原）
地址：北海道河東郡鹿追町然別湖畔
網址：www.h-fukuhara.jp

然別湖自然中心（然別湖ネイチャーセンター）
地址：北海道河東郡鹿追町然別湖畔
網址：www.netbeet.ne.jp

道東 北海道的秘境 知床半島

知床半島位在北海道東端，被譽為是日本的秘境，不僅被指定為「知床國立公園（知床国立公園）」，也因豐沛的生態資源被聯合國教科文組織列名為世界自然遺產。知床五湖是境內主要的遊覽景點之一，想輕鬆一點遊覽，可以選擇1湖上的高架木道，來回1.6公里、約40分鐘就可走完，雖然無法將5湖悉數珍藏，但能見到知床連山倒映在湖面上的美麗景觀。而至於地上遊步道，則視季節而有其開放限制，夏季因是日本棕熊的活動期，進入5湖前除了事先登錄並上課外，還必須聽從導遊的指示進入遊覽；可參加「知床自然Office（知床ネイチャーオフィス）」所舉辦的知床五湖一周遊（知床五湖一周ツアー），由他們協助申請並發給通行證，約3小時的tour無法隨意離隊，以保護遊客安全。

遊歷知床，若只待個一天就匆匆離去未免可惜，「知床格蘭飯店北辛夷（知床グランドホテル北こぶし）」在遊客間的住宿評價都很不錯，在當地頗具規模，其中的8樓大浴場內，更於2013年4月增設露天風呂—汐音，當浸泡在溫泉時，可以一邊欣賞鄂霍次克海四季不同的美景，讓人不禁希望時間能就此暫停。

（Data）：

知床五湖
網址：www.goko.go.jp

知床自然Office（知床ネイチャーオフィス）
網址：www.sno.co.jp

知床格蘭飯店北辛夷（知床グランドホテル北こぶし）
地址：北海道斜里郡斜里町ウトロ東172番地
網址：www.shiretoko.co.jp

道東 阿寒湖 北國的神秘故鄉

旅行知床，其實可順遊阿寒湖或佐呂間湖（サロマ湖），在電影《非誠勿擾》中，男、女主角曾到北海道旅行，其中一幕描述倆人住在湖邊溫泉旅館的情節，就是在阿寒湖所拍攝。「阿寒游久之里 鶴雅（鶴雅ウイングス）」座落在阿寒湖畔，在進行整修工程後於2012年夏天再次驚艷所有人目光，飯店融入現代與傳統愛努文化，處處可見帶有人文、自然意義的雕刻作品，打造出既摩登又神秘的典雅境地。餐廳HAPO面向阿寒湖，幽靜動人的湖光山色隨手可得；用完餐後，不妨參加飯店精選的戶外行程Fly Fishing（フライフィッシング），在專人教導下於阿寒湖邊愜意釣魚。如果想漫步在森林中，北歐式健走（Nordic Walk）就不容錯過，由於活動都在阿寒湖周邊進行，不遠處還可欣賞到泛遊在湖上的遊覽船。

鶴雅集團在佐呂間湖另有一間「佐呂間湖鶴雅度假地（サロマ湖鶴雅リゾート）」，由於位在佐呂間湖畔，因能欣賞到落於湖中的夕陽而享有名氣，部分客房還擺放了望遠鏡，讓住客觀賞飛翔於湖面的各種鳥類，整間飯店縈繞著沉穩、寧靜的氣息，有種遺世獨立的氛圍。

（Data）：

阿寒湖久之里 鶴雅（鶴雅ウイングス）
地址：北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉4丁目6番10号
網址：www.tsuruga.com

佐呂間湖鶴雅度假地（サロマ湖鶴雅リゾート）
地址：北海道北見市常呂町栄浦306番地1
網址：www.s-tsuruga.com

道央 火山與湖泊的絢麗 洞爺湖

洞爺湖是日本第3大的火口湖，作為「支笏洞爺國立公園」的一部分，其區域由火山、水和森林包圍，在洞爺湖南邊的有珠山目前仍持續火山活動，於20世紀時共計噴發4次，每次噴發除了毀壞村落、田地外，也陸續形成明治新山、昭和新山、有珠新山等，造成地貌不小的改變。由於火山活動頻繁，洞爺湖的溫泉含量十分豐沛，在溫泉街上有許多手湯和足湯可供使用，於飯店內也可享受浸泡天然溫泉的悠閒。「洞爺湖萬世閤（洞爺湖万世閣）」創立至今已有72年，是洞爺湖最老的飯店，昔日昭和天皇也曾來此住宿，在陸續進行改裝後，也隨著時代不斷與時俱進。

（Data）：

有珠山纜車（有珠山ロープウェイ）
地址：北海道有珠郡壯瞥町字昭和新山184-5
網址：wakasaresort.com

洞爺湖萬世閤（洞爺湖万世閣）
地址：北海道虻田郡洞爺湖町洞爺湖温泉21番地
網址：www.toyamanseikaku.jp

道央 山間療癒勝地 定山溪溫泉

距離札幌市區約40分鐘〜1小時的定山溪溫泉區，位在一處流傳著河童傳說的幽靜溪谷，因此整座溫泉區隨處可見可愛的河童雕像，像是河童足湯、河童飲泉、河童遊步道等，為旅客增添許多遊趣。定山溪溫泉區域涵蓋小金湯溫泉、豐平峽溫泉與定山溪溫泉，泉質也不盡相同，分別為單純硫磺泉、碳酸氫鈉泉與鈉氯化物泉，對於愛泡湯的人來說，可以在短距離內享受三種泉質，真是一件很幸福的事。

「定山溪Grand Hotel瑞苑（定山渓グランドホテル瑞苑）」是當地老字號的飯店，在重新整修客房後，於2013年4月全新推出瑠璃之館（瑠璃の館），以和洋融合、蔚藍清新的設計理念，為定山溪帶來嶄新氣象。全部面向溪谷的客房中，有11間設有展望風呂，且溫泉皆是100％的源泉，泡澡時就能感受到窗外大自然的無限風情。

（Data）：

定山溪Grand Hotel瑞苑（定山渓グランドホテル瑞苑）
地址：北海道札幌市南區定山溪溫泉東4丁目
網址：www.granj.co.jp

定山溪觀光協會

地址：北海道札幌市南區定山溪溫泉
網址：jozankei.jp

Travel Tips：

如何前往北海道：

長榮、中華、復興航空有直飛班機，飛往北海道的新千歲國際機場，飛行時間約4小時；長榮及復興航空亦有直飛班機，飛往北海道的旭川機場。復興航空提供北海道其餘城市的國際（包機）航線，請上網查詢

機場到市區交通：

從新千歲國際機場可搭乘快速列車「Airport（エアポート）」前往札幌車站，車程約40分鐘；前往函館、新雪谷、釧路的特急列車亦由札幌站發車。詳細班車資訊請見JR北海道網站（中文版）：www2.jrhokkaido.co.jp/global/chinese

北海道內交通：

除了札幌有電車系統以外，道內交通主要還是靠鐵路和巴士，而自從開放台灣遊客自駕以後，開車也成為便捷的交通手段，此外像是在函館、新雪谷、釧路、札幌也有單車租借的服務，適合單點的城鎮漫遊

匯率：1元台幣約可兌換3.24元日幣、1元日幣約可兌換0.31台幣
時差：+1
簽證：持中華民國護照90天內免簽證

旅遊資訊：

JR札幌站西口和JR新千歲機場站的JR外籍旅客服務處，有會說中、英文的服務人員，可幫忙辦理車票相關事宜