屏風4演西出陽關 老兵不死

旺報【記者林采韻╱台北報導】 1988年解嚴後一年，屏風表演班創辦人、導演李國修以作品《西出陽關》書寫老兵故事。25年過去，在老兵凋零的今日，屏風表演班4月將第4度搬演此劇。劇團監製、李國修的另一半王月指出，李國修筆下的老兵「老齊」並非真有其人，但劇中情境多少來自長輩們的口述，包括軍艦撤退台灣時，為制止難民搶登船，軍隊舉槍掃射難民等畫面，而劇中紅包場的情景，也是李國修實地探訪後的真切感受。 《西出陽關》敘述國共會戰期間，老齊在長官安排下與一位需要軍眷身分的大學生楊惠敏假結婚，雖然兩人身分是假，老齊卻動了真心，在軍隊撤退當天，兩人相約榆林港碼頭，卻遲不見楊惠敏的身影，而這一別就是40年。 來到台灣的老齊始終未娶，他痴盼能夠和妻子再聚首，沒想到兩岸開放兩人重逢之時，妻子已改嫁他人。回到台灣的老齊，在「西陽關」歌廳裡期盼能從小歌女咪咪身上獲得慰藉，但咪咪倒頭來卻騙走他一生積蓄。 無名英雄的安魂曲 王月說，李國修當時把舞台劇取名《西出陽關》，便是取自王維詩句「西出陽關無故人」，劇中暗藏許多的「出關」，包括歌廳名為「西陽關」，老齊一直希望歌女能為他唱一首《王昭君》等。 此外，在《西出陽關》中，「雨」也扮演重要的角色。老齊與妻子楊惠敏首次見面是在大雨中，老齊面對咪咪的拒絕也在大雨裡。王月說，此次舞台為了讓雨滂沱而下，使用8加侖的水，讓觀眾身歷其境。 王月強調，《西出陽關》聽起來雖然是個悲情故事，但是在李國修筆下，卻笑中帶淚、淚中帶笑，是一齣為無名英雄寫的安魂曲。 用心塑造拒絕模仿 《西出陽關》為李國修編、導、演「三位一體」的作品，如今仍在養病中的李國修，將劇中主人翁老齊的角色交由徒弟樊光耀飾演。王月透露屏風有個不成文的規定，演員在演出前，不能夠觀看之前演出的影像，希望每個人角色，都是從「心」塑造而非模仿。