影／李治廷超搞笑 自爆好友都哈彭于晏

記者許世穎／香港報導

港片《寒戰》中兩位新生代代表彭于晏（Eddie）、李治廷在片中算是特別演出，不過戲少角色重。年紀相近的兩人相當聊的來，李治廷的好友們都超想認識Eddie，因為他太帥了！

彭于晏最近在《太極》、《寒戰》都嘗試演出反派角色，不難看出他試著突破的想法。這次再挑戰港片演出，粵語仍舊是一大問題，雖然看的出他在眼神以及演技上下的苦功，但粵語配音貞的相當突兀。提到拍攝《寒》片，他坦言一開始看劇本相當辛苦，因為都是粵語字，他也提到他本來要自己配粵語發音，無奈時間上不太夠，因此才會找人代配。

談到這次與李治廷在戲中演出，兩人不停互誇，又因為年紀近、聊的來，所以也會分享一些想法。不過一直想和對方合作，這次在電影中還是無緣對戲，彭于晏直說「我一開始就被綁架了（片中），很難跟其他人有對手戲吧？」

李治廷則笑說自己電影首映朋友每次都興趣缺缺，這次提到《寒》片，身旁很多女性友人都問：「彭于晏會去嗎？」、「他真的那麼帥嗎？」Eddie也反誇他「很風趣、會模仿、多才多藝」，就連媒體拍照時李治廷都故意模仿了一下王力宏（兩人曾被說像），不過記者要他再模仿一次，他害怕前輩看了會生氣所以緊張的拒絕。

談到這次和劉德華、梁家輝、郭富城三位影帝合作，兩人直說演的「很過癮」，李治廷還當場模仿了梁家輝，直說幾位前輩真的很專業，就算私底下會開玩笑，當上戲時完全進入角色當中，他更看著海報說：「很少有三位影帝陪你演戲！」彭于晏趕緊幫他改口：「是我們陪他們啦！」

《寒戰》將於11月16日在台上映，除了粵語原音版，也會同步上映國語版，包括劉德華、梁家輝、郭富城等人也都親自配音，所以彭于晏的國語對白可望在國語版「原音重現」。