愛德華茲與情婦 決定分手

（中央社南卡羅來納州哥倫比亞26日綜合外電報導）美國前聯邦參議員愛德華茲（John Edwards）的情婦韓特（Rielle Hunter）說，已經和愛德華茲分手。

韓特今天告訴美國廣播公司（ABC）「早安美國」（Good Morning America）節目，自己和愛德華茲上週末才分手。韓特回憶錄的內容上週末公開。韓特表示，分手很痛苦，但愛德華茲還是會與女兒奎恩（Quinn）保持聯繫。韓特撫養現年4歲的奎恩。

韓特今天在節目中說：「我們是一家人，不過我和愛德華茲上週末分手了。兩人一起決定結束這段關係。」

詢及為什麼決定結束關係，韓特回答：「我認為這是隱私。」她提到他們兩人忍受「媒體放大鏡檢視」，不過沒說細節，韓特只說：「很辛苦，過了一段時間後，你會心力交瘁。」

韓特的回憶錄「愛德華茲、我們的女兒與我的真實經歷」（What Really Happened: John Edwards, OurDaughter and Me，暫譯）今天上市，美聯社上週報導這本書。

韓特在書中描述兩人關係的親密細節，愛德華茲的競選團隊雇用韓特為攝影師。書中也說明，聯邦檢察官以非法競選捐款罪名起訴愛德華茲時，這位前副總統候選人的想法。

韓特今天說，自己仍愛著愛德華茲，也說她相信，愛德華茲也還愛著自己。不過，她說，前途茫茫。

她說：「我們只能且戰且走。我沒有什麼計畫。」（譯者：中央社郭中翰）1010626