新iPad登場，平板蠶食PC市場

舊金山——三年前，史蒂文·P·喬布斯(Steven P. Jobs)將個人電腦比作卡車，將平板電腦比作汽車。他說，PC會繼續存在，但更多人想要平板電腦。
周二，蘋果(Apple)又朝使這個預言成真的方向前進了一步。蘋果為iPad平板電腦帶來了更快的處理器和更快捷的網絡連接，使其更富有吸引力。
蘋果公司改善了小型平板電腦iPad Mini，為它配備了高分辨率顯示屏。擁有9.7英寸屏幕的iPad更名為iPad Air，因為這款產品機身較薄，重量有所減輕。iPad Mini起售價為400美元（中國的起售價為2888元人民幣），iPad起售價為500美元。兩款iPad都將於11月開始發售。
蘋果營銷副總裁菲利普·W·席勒(Philip W. Schiller)在舊金山參加公司活動時表示，「這是全尺寸iPad取得的最大飛躍。」
喬布斯於2011年去世。他曾在2010年的一次商務會議上宣布，個人電腦的時代即將終結。當時他表示，平板電腦更為輕便好用，將會削弱人們與老式電腦的關係，使PC像卡車一樣降級為攜帶最重負荷的設備。

喬布斯說，「我們還是一個農業國家的時候，所有的汽車都是卡車，因為這是農場需要的。」他表示，由於汽車越來越快，越來越好用，卡車就過時了。
平板電腦已經在大口吞噬PC市場。據市場研究公司高德納(Gartner)透露，2012年，平板電腦的發貨量大約為1.2億台，幾乎是2010年發貨量的七倍，當時蘋果首次推出iPad。據研究公司國際數據公司(IDC)預測，平板電腦的銷售量將在今年第四季度超過PC，年銷售量將在2015年超過PC。

完整新聞內容