明華園慶端午 《鴨母王》四聲道

中國時報【汪宜儒╱台北報導】 每逢端午佳節，明華園總會推出應景大戲、包含噴水奇景的《超炫白蛇傳》，但是今年團長陳勝福決定換個口味，在端午節改演出描述台灣草根皇帝傳奇的《鴨母王》。陳勝福說：「前不久台灣還在缺水，我們等水庫更滿一點再來演白蛇傳。」 《鴨母王》是明華園首演於二○○二年的作品，由當家小生孫翠鳳主演，全劇走輕鬆詼諧的基調。劇中主角朱一貴，是明末清初的台灣人，平日以養鴨為業，謠傳他能指揮群鴨布陣，鴨母都能生下雙蛋黃的蛋，充滿神奇色彩，一般老百姓都叫他「鴨母王」，他是台灣史上第一位農民革命的發起人。 在編劇陳勝國的安排下，劇中相關史實被淡化處理，主軸改從朱一貴與三位女子的情感糾葛出發。劇中人物有講台語的閩南人、說國語的北京人、還有在地的客家人、洋腔洋調的外國人，而演員的扮相也很多變，有清裝扮相，也有外國洋服。 陳勝福表示，動用一百多位演員的《鴨母王》是部呈現台灣多元族群樣貌的故事，音樂上，除了傳統歌仔戲的七字、都馬調，另穿插了京腔流水、客家歌謠、台灣歌謠和英文歌謠。在傳統文武場以外，另有國樂、電子、爵士混搭，以國、台、客、英四聲道唱出歌仔戲的不同風味，反應台灣社會的多元面貌。 陳勝福笑說，首演時親臨觀賞的馬英九總統，散場後特地打電話給他，婉轉提出修改其中一句英文台詞文法的意見，「這是我第一次見識到馬總統的追求完美與認真。」 明華園慶賀端午的演出《鴨母王》將於六月五日晚間七點半在新北市三重區的綜合體育場登場。此外，四日晚間在汐止區樟樹國小，明華園另演出《逐鹿天下》，同樣由孫翠鳳與陳勝在等當家名角主演。