泰雅PK愛奴族 台日文化交流

日本一直以單一民族國家自居,直到16年前,才承認有原住民愛奴族存在,這回為了讓台日雙方的原住民更了解彼此,宜蘭金岳國小泰雅族學童,特地遠赴日本北海道與愛奴族來特地了一場舞蹈、歌唱PK戰,也擦出了不少有趣火花。

模仿丹頂鶴,伸展肢體動作和叫聲,愛奴族少女,展現日本唯一原住民的特殊舞蹈,每個動作、每個聲音,都描述著愛奴族過去,如何靠漁獵在寒冷的北海道艱困生存,接著換台灣泰雅族小朋友豋場。

孩子可愛又充滿活力的表演,立刻讓愛奴族人瞪大眼睛,還不時會心一笑,泰雅族小朋友也用歌聲與舞蹈,來呈現泰雅族「女人務農」、「男人打獵」的傳統生活,兩國原住民難得的這場切磋PK大賽,迅速拉近彼此感情。

泰雅族的造訪,讓愛奴族好興奮,畢竟日本戰後一直以單一民族國家自居,在1986年前都否認有愛奴族的存在,近年來才開始保障這群唯一原住民。

兩國原住民最大的不同,其實是服裝!生活在冰冷的北海道,愛奴族衣服是怎麼保暖、怎麼厚重,就怎麼穿,但泰雅族原住民,成天在山林出沒,服裝就以短袖、輕便為主。

得知這群遠自台灣的小嬌客造訪,當地觀光重鎮的釧路市市長,還特地安排接見,市長用臨時惡補的泰雅族語問候,孩子也學了日文感謝。

透過這趟台日交流,不但對彼此更多了解,也讓雙方原住民,更加肯定自己文化存在的價值。