莎妹劇團用心 出書也要很狂野

（Your News記者伍昭苹台北報導）「其實原本只是要送給買套票觀眾的贈品。」就為了這個贈品，「莎士比亞的妹妹們」劇團花了2年，找了47位作家、設計師聶永真、藝術家三色井，不計成本開始這段狂野的過程，完成厚達664頁的莎妹書「Be Wild：不良」。

書中收錄1995年劇團創團以來的41齣作品，邀請胡淑雯、駱以軍、夏宇、鯨向海等47位作家，及攝影師鄭婷、藝術家三色井、設計師聶永真，以文字、拼貼、影像重新詮釋他們自己對每齣劇作的想像，意圖創造跨界的閱讀經驗。

全書厚達664頁，不論是封面包裝或內容呈現，都極力跳脫人們對「書本」的舊有印象，藝術總監魏瑛娟說，編輯的過程像在施展魔法，書本中投注了許多人的生命能量，也可以看出莎妹一直以來的狂野本質完全沒變。

劇團導演Baboo則說，他認為編書過程就是「某種行為藝術」，不管是付出的心力或成果，都和真正演出沒什麼兩樣。

導演王嘉明也打趣說，這本書不論是價錢或成本，都是劇院等級的，買書就像買票一樣，不過不只能欣賞演出，還能把它帶回家。他還幽默的說，這麼重的書不但可以防壞人還可以順便健身，因為書中有英文翻譯，甚至還可當學英文的教材。

「Be Wild：不良」於2月22日正式上市，未來也將輸出到巴西、德國等國，莎妹劇團期望成為這本書可以成為外國認識莎妹的最佳媒介。（Your News是由政大新聞系大學報、中央社、Yahoo!奇摩合作）