葉瑋庭喪權辱國嗎？

旺報【王崑義】 出身星光2班的葉瑋庭日前站上浙江衛視「中國好聲音」舞台，因將出身地說成「中國台北屏東區」，觸及台灣敏感的政治神經，被網友砲轟是「喪權辱國」。其實大家只注意到她介紹自己的出身地區，卻沒有注意到她演唱的歌曲是一首節奏輕快的台語歌曲，而且還引起現場觀眾很大的共鳴，這跟今年金曲獎把台語歌后頒給來自上海的李婭莎一樣，對兩岸的流行文化趨同是具有相當的意義。 過去國語歌曲在大陸風行，現在連台灣歌手唱台語歌曲，也能在歌唱比賽節目中，廣受大陸觀眾的歡迎。 其實不要以為流行歌曲只是一種靡靡之風，它對不同生活制度與價值的不同族群的人，會產生相同的認知以及接受相同的價值。過去美國研究流行文化者很容易發現流行文化的交融，可以讓一個族群改變他們的思維與作風。例如，早期台灣的流行歌曲很多還是承襲了日本風，這種日本風格的廣泛流行，使得台灣雖然已經脫離日本的統治，但仍然有很深的日本後殖民意識存在。 同樣的，如果台灣的流行歌曲能夠廣泛的影響大陸，那麼我們就不必擔心簽訂《服貿協議》之後，台灣的日常生活會被大陸給掌控，因為大陸來台對服務業的取經，總會比在台灣營利興趣得多，畢竟，大陸自身的廣大市場已經都吃不完，他們對台灣的小市場興致應該不高。 這就是兩岸流行文化交流對台灣最有利的地方，我們若能以創造性的服務業來吸引陸資來台，並由他們透過學習之後，再返回大陸搶占市場，台灣只要收取專利與加盟費用，這也是有利可圖之處。 不要小看台灣小型服務業在大陸的擴張，像最早的「上島咖啡」遍地都是，是台灣人把喝咖啡的習慣帶進大陸。再看「永和豆漿」，也是台灣人把乾淨店面喝豆漿的習慣帶進大陸，其他的像是超商百貨，也是台灣人把好的服務品質帶到大陸發展。而稍晚出現的「珍珠奶茶」，也是台灣人搶占大陸市場的項目，現在好的「珍珠」仍需由台灣供應。 從這些日常的小型服務業，台商其實已經占盡大陸的便宜，現在連台語歌曲也要強攻大陸市場，甚至把台語也推向大陸，那麼從語言所擴張出去的流行文化，不曉得又有多少產值可以在大陸市場出現。 所以網友與其注意葉瑋庭沒有政治意識的說了那一句來自「中國台北屏東區」，還不如多注意到她所演唱的那首台語歌，也許又要在大陸創造出許多新台語歌曲，這才是我們更該注意的發展。 （作者為台灣戰略學會理事長）