高爾夫》瓦林領先葡萄牙名人賽，傑米森打出六十桿

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】英格蘭選手Paul Waring（保羅•瓦林）在Oceanico Victoria Golf Course（維多利亞海洋高爾夫俱樂部）以兩桿優勢，取得歐巡Portugal Masters（葡萄牙名人賽）五十四洞的領先，周日將尋求個人首場歐巡勝利。蘇格蘭選手Scott Jamieson（史考特•傑米森）錯過五十九桿，「只」交出六十桿，排名第二。 在第三回合的比賽，目前世界排名兩百四十四位的瓦林打出低標四桿的六十七桿，以低標十六桿的一百九十七桿獲得單獨領先。第二回合並列領先的南非選手Hennie Otto（亨尼•奧圖）、威爾斯選手Jamie Donaldson（傑米•唐納森）、愛爾蘭選手Simon Thornton（賽蒙•松頓）以及打出全場最低桿數的傑米森一起以低標十四桿的一百九十九桿並列在第二位。 前世界第一的德國名將Martin Kaymer（馬汀•凱默爾）連續三回合都六十八桿，並列在第十八位。 瓦林今天一開始比較平淡，在第五洞吞下柏忌，不過來到比賽中段，他開始啟動，在第九洞切進小鳥，接著又有四隻小鳥進帳，最終打出六十七桿，以兩桿優勢取得領先。 「在今天即將結束的時候，我表現的非常好，開始有點糟，無法將球打靠近洞，不過在最後階段灌進了一些好球。感覺相當好，有兩桿的領先，看看明天會發生什麼了。」瓦林說。 被問到是否準備好，在周日拿下個人歐巡首冠。瓦林說：「我真的不好說。不知道其他人明天會發生什麼，只要在圍繩內，人人都有機會。你不能控制那些不屬於自己的事。我只能盡量控制我能控制的事，然後在一天的最後，將所有的努力加起來，就讓我們期待明天的到來吧。」 上周代表英愛聯隊的傑米森獲得晉級時，成績只比晉級線好一桿，可是他在週六表現神勇，抓下十一隻小鳥，打出無柏忌的六十桿，可惜錯過歐巡單回合最低桿紀錄，目前位居並列第二位。 「當我在第十三洞拿下小鳥的時候，我想『再拿更多的小鳥，也許就可能成為歷史的一部分。』我確實感到緊張，不過從比賽的進度來看，我覺得領先者至少要達到低標十六或十七桿，有可能還會以低標十八桿進到周日，因此那讓我得不斷的前進。」 事實上，在去年十二月在南非舉行的Nelson Mandela Championship presented by ISPS Handa（曼德拉錦標賽）延長賽獲得個人的首個歐巡賽冠軍之前，傑米森在歐巡賽上打出過五十七桿的成績，不過那場比賽因為天氣原因縮減到了三十六洞，加之球道積水嚴重，皇家德班球場的標準桿被迫改為了六十五桿。