獅子王吼聲…來自垃圾桶回音

中國時報【管婺媛╱台北報導】 台灣首位迪士尼動畫師劉大偉出書，除了藉個人經歷鼓勵父母看見孩子的獨特性，書中也透露不少迪士尼動畫的製作「祕辛」，如《獅子王》裡獅子的吼叫聲，許多人以為是真的獅吼聲，「其實是配音員對著垃圾桶吼，利用垃圾桶的回音，逼真模仿吼叫聲。」 迪士尼推出了不少叫好又叫座的動畫，《獅子王》描述小獅子王辛巴在荒野中尋找自我的過程，勵志情節擄獲許多大人小孩的心。劉大偉表示，迪士尼動畫在製作過程中，最著重的就是劇本研發，平均一個劇本要花兩年時間、兩千五百萬美元研究，但最後，十部劇本只有兩部能進入真正製作階段，「對迪士尼來說，有如浪裡淘金，要得到閃亮未來，就得付出相對成本與耐心。」 劉大偉書中透露，《獅子王》其實最早來自迪士尼的「冷藏劇本」，描述黑人部落中，有個很會打仗的英雄爸爸戰死，一直崇拜爸爸的兒子親眼見到爸爸死去，最後才知道原來是家族親人陷害父親，因此展開復仇的故事。 「原始故事好無聊！」劉大偉說，後來同事們在非洲找尋靈感，才將黑人部落轉換成「森林之王」獅子，既能述說原始部落故事，又可產生周邊可愛商品。等到故事情節大綱、人物逐漸成型後，迪士尼又找了五十位年紀不等的觀眾給予意見，再根據意見修改，堅持奉行「KISS」原則，即「Keep it simple and stupid」，再複雜的劇情都要保持簡單、一目了然。 劉大偉在書中也提到，製作《獅子王》期間，辦公室有陣子經常有獅子被圈在樓下走來走去，讓動畫師可以研究觀看獅子動態，不僅如此，還需要看上百次的動物奇觀錄影帶，「光是一個簡單揮拳、奔跑的動作，我們就會觀察上百次。」