要用海拉細胞 需要家屬點頭

（法新社巴黎7日電） 62年前，科學家在未告知美國非裔菸農海莉耶塔．拉克斯的情況下，以她的子宮頸癌切片，成功培育出第1個在實驗室狀態下可無限繁殖的人類細胞，這些細胞成為許多醫療進步的基礎。

「海拉細胞」（HeLa）幫助研究者發展出小兒痲痺疫苗、複製技術、試管嬰兒與許多藥物，造就產值龐大的相關產業。

美國國家衛生研究院（NIH）今天宣布，當局已和海莉耶塔．拉克斯（Henrietta Lacks）的後代家屬達成協議。

德國歐洲生物資訊研究所（European MolecularBiology Laboratory）今年3月公布HeLa細胞的全基因序列，包括會暴露出拉克斯後代的某些特徵。

這類資訊可能會透露疾病傾向，像是酗酒、阿茲海默症或是躁鬱症等，也可能會使個人遭到保險公司拒保壽險或失能保險。在拉克斯家屬提出抗議後，這些資料已不再「公諸於世」。

這起事件引發拉克斯家族與NIH對話，也就有了今天這項協議，亦即研究人員要使用HeLa細胞做研究，必須向NIH申請，並且遵守包括2名拉克斯家屬在內的小組規範條款，並將研究成果貢獻到資料庫。

拉克斯孫女、家族發言人懷依（Jeri Lacks Whye）在電話會議中表示：「拉克斯家族過去都被蒙在鼓裡...60多年來，我們的家人遭到科學研究卻從未徵求過我們同意，研究人員從未停下來問過我們...或是讓我們在HeLa細胞上有發言權。一直到現在我們才能置喙。」

懷依說：「這是複雜的決定，必須試圖在研究需求與保護家人隱私間取得平衡。」（譯者：中央社陳怡君）