中華語文知識庫上線 總統:有助兩岸交流了解

由中華文化總會與對岸的中國辭書學會主編的中華語文知識庫今天(8日)舉行成果發表記者會。馬英九總統應邀出席致詞時表示,兩岸文字和用語經過這麼長時間使用後,要說服任何一方放棄都有困難,因此他很高興看到中華語文知識庫成立,不僅有助兩岸交流,更能讓彼此有進一步了解。 總統表示,他2008年競選時提出兩岸可以合編大辭典,不過其中不具任何政治意義,而是從文化本位出發的主張。他表示,自己在台北市長任內就很重視推動正體字的發揚,讓更多人了解中文之美。 不過總統表示,由於目前大陸13億人使用的簡化字,一時之間要更改有其困難性,因此前行政院長劉兆玄接任文化總會會長後,便進一步將兩岸大辭典的概念轉成雲端式的知識庫。總統認為,這樣一來不僅有無限擴展的空間,很多人也能參與整個辭庫修改過程。 總統相信,中華語文知識庫上線後,能讓兩岸有更多交流並增進彼此了解。總統:『(原音)如果兩岸都能本著這樣一種非政治,完全是專業、完全是文化的角度來看這個文字,慢慢也許發展出一套兩岸都能夠接受並且通用的國字,我想這才是我們最後的想法。所以今天這步跨出去,我覺得在兩岸交流上是非常重要的一步。』 總統表示,中華語文知識庫成立意義深遠,希望從現在開始,大家努力讓雙方互相了解,也希望有更多人認識正體字,並了解漢字的原由,這是身為中華兒女及炎黃子孫對文化最重要的任務與使命。