「仆街」宣傳台觀光 港媒罵翻

「仆街」宣傳台觀光 港媒罵翻

最近國內外很盛行的「仆街」,引發爭議,而陸委會最新推出的觀光短片,結合仆街行動,向港澳遊客推銷觀光,只是沒想到「仆街」一詞,在粵語中代表「橫死街頭」,令香港媒體專文撰稿質疑,陸委會不認為這有什麼錯。

這支陸委會最新推出的觀光短片,把台灣著名的阿里山、太魯閣等景點,結合網路爆紅的仆街少女做宣傳,要吸引香港、澳門旅客來台。

宣傳創意,賴幸媛講得口沫橫飛,沒想到才過幾天,卻得到香港媒體的負面批評,因為「仆街」一詞,在粵語中代表「橫死街頭」,當動詞用還有罵人的意義,因此香港媒體「明報」就在10月29號,在一篇「粗話迎客是台灣特色?」的評論當中,批評陸委會「用搞怪做台灣形象宣傳,不倫不類還會引起反感」,更直指「著名景點趴著兩名屍體般的少女,很難跟台灣特色與驕傲連結」,等於打了陸委會一個大耳光。

陸委會和仆街少女冷處理,希望事情盡快落幕。不過發揮創意之前,應該先了解外國文化,不要畫虎不成反類犬,鬧了大笑話。