南韓核電醜聞 國企負責人丟官

（法新社首爾6日電） 南韓爆出核能發電廠反應爐零件認證文件造假醜聞，導致停機，當局今天開除監管全國23座核子反應爐的國營企業負責人。

南韓產業通商資源部（Ministry of Trade,Industry and Energy ）發表聲明說，已免除韓國水力核能電力公司（Korea Hydro & Nuclear Power）負責人金均燮（Kim Kyun-seop）的職務，原因和其公司提供附有偽造安全證書的零件有關。

產業通商資源部還說，韓國電力工程公司（KOPEC）執行長安承均（An Seung-Kyoo，音譯）也將在明天的董事會上被革職。KOPEC負責核電廠設計和工程技術。

產業通商資源部並誓言，倘若發現兩家公司有任何高層官員涉入這起醜聞，將祭出嚴厲的懲戒行動。

當局所以採取行動，是因為總統朴槿惠要求，懲治她所謂核電部門「不可原諒」的貪腐。

南韓檢察官也對這起案件展開大規模調查；這起醜聞迫使2座核反應爐於5月28日停機，並延宕另外2座爐開始運轉的日程。

在正常運作下，南韓23座核反應爐可供應全國所需35%以上電力；不過目前有10座反應爐因為多種原因停機，促使當局警告，電力恐嚴重短缺。（譯者：中央社劉文瑜）