卡麥隆籲蘇格蘭 留在英國

英國首相卡麥隆(David Cameron)今天(10日)呼籲蘇格蘭不要使國家分裂。他說,對英格蘭和蘇格蘭而言,最好的情況就是維持現狀。 蘇格蘭將在明年(2014年)舉行獨立公投,如果獲得通過,將在2016年宣布獨立。 在最新一次留住蘇格蘭所作的努力中,卡麥隆說,已經長達300年的聯盟關係如果被分解,將使英格蘭和蘇格蘭雙方都受害。 卡麥隆表示,簡單來說,英國行得通,而且運作得非常好,為何要使它分裂? 他說,蘇格蘭和它的人民對英國的成功有很大貢獻,所以對他而言,蘇格蘭能否成為獨立國家不是問題;真正的問題是,不管是否留在英國,蘇格蘭能不能夠更強壯、更安全、更富有和更公平? 在倫敦,包括卡麥隆的保守黨和在野的工黨,都極力遊說蘇格蘭留在英國;但在愛丁堡(蘇格蘭首府),執政的蘇格蘭國家黨(Scottish National Party, SNP)則力主成為獨立國家。 根據上個月針對蘇格蘭人進行的民意調查發現,只有23%的蘇格蘭人支持獨立,比一年前減少了9個百分點;另外有高達61%的民眾支持繼續留在英國。