即將晉升皇后 雅子妃：願全力以赴

日本皇太子妃雅子(Princess Masako)即將在幾個月後晉升為皇后，她在今天(9日)表示，儘管對成為皇后感到不安，但她仍會全力以赴。

日皇明仁(Emperor Akihito)預定2019年4月30日退位，成為200多年來，首位生前退位的日皇，平成的年號也將畫下句點。而明仁長子、皇太子德仁(Crown Prince Naruhito)和太子妃雅子，則在隔天5月1日繼位。

雅子妃的這項談話，是在她55歲生日時公布。

雅子妃表示，在想到未來的日子，要如何對日皇提供幫助，令她覺得不安；但儘管如此，她仍想要致力於人民的幸福，因此，她將全力以赴。

曾在哈佛和牛津求學的雅子，捨棄外交官生涯，在1993年嫁入日本皇室，並在2001年生下公主愛子，卻因為沒有生下兒子，承受不少壓力，因為，根據日本的傳統和法律，日本皇位只傳男不傳女。

這項壓力在2006年告一段落，因為德仁的弟弟文仁親王生下了兒子悠仁，目前悠仁已經12歲。

雅子妃因為罹患「適應障礙疾病」，自2003年以來就鮮少公開露面。

雅子妃在55歲生日發布的感言中透露，即將繼任皇后，她因為焦慮引發的疾病，也正在逐漸康復中。

雅子妃表示，由於她努力改善身體的狀況，她很高興可以比以往承擔更多職責。

不過，雅子的醫生在另外發布的聲明中警告，對即將就任皇后的雅子來說，很重要的是要繼續接受治療，因為她仍然容易疲倦，尤其在就位大典，以及後續要擔負的職責上。

原始連結